杜江霍思燕：“罗曼蒂克”可能是最后一次合作

­　　杜江：对，如果你要讲这个台词上，我觉得并不占便宜，因为他是上海人，所以他更不重，就是可以忘掉这个台词本身，专注于自己的表演上，那我还要想着上海话怎么说。当然他给了我很多帮助，因为我们俩是同班同学，他也会告诉我这段话，生活化用上海话会怎么讲。

­　　网易娱乐：在说上海话的时候，还要专注于表演，基本上当时是同期会录还是后期会做配音？

­　　杜江：同期也要录，你不能胡说，因为即便是后期配的话，嘴型也会有问题。所以同期的时候就尽量做到精益求精。很多时候NG是因为上海话的原因。但导演也会告诉你，不要太拿个当负担，毕竟我们还有后期配音的这样一个手段，更专注于自己的表演才是最重要的。

­　　网易娱乐：跟程耳这样特别作者化的导演合作，你觉得合作起来有没有什么需要磨合或者怎么样的地方？

­　　霍思燕：我觉得一个导演能不能懂他自己的演员，或者一个演员能不能理解导演他所要的，或者有足够的配合，我觉得是天意来的。这一次我觉得杜江跟导演合作的磨合就很好，他们好像很聊得来，然后对于彼此的表达也都很明白，也很彼此受用对方的这些东西。

­　　杜江：对，就是我和他只聊，尤其在拍摄的时候，你可能感觉程耳是一个很意识流的导演，很多想法，很多感觉他会跟你讲这个。其实他的这些东西我都明白，所以我们只探讨技术环节。

­　　霍思燕：人物表达。