专访梅峰：范伟是天才艺术家入围金马很开心

­　　网易娱乐：我当时读老舍的作品，带有非常浓厚的漫画感、讽刺感很强。所以您在改编的时候这个难度会不会很大？

­　　梅峰：当时确实面临这个问题，但是还是从故事本身处罚。当时选择这个小说主要是他写出了小说里面的4个人物。三个男性，一个女性，从人物的关系，从小说整个叙事的布局就觉得挺有意思的至于漫画那种风格，那个我觉得那是需要电影视觉转换来完成的东西。所以没有把它很漫画式的那种讽刺性的那种写法当成一个特别大挑战，关键对我来说挑战是怎么把小说文本转换成视觉语言。

­　　网易娱乐：所以您在读这个小说的时候，脑海中已经有改编成三幕剧的想法了吗？

­　　梅峰：对，就是因为文学改编剧本有一个前提嘛，就是你怎么消化小说或者其他材料提供给你的原始素材。你读这个小说其实它叙事上三个男性人物在整个叙事结构的平衡比例里面是很均匀，他那个比例感很好，读那个小说的感觉这其实是三个人轮番登场的很有三幕剧特点的东西。所以当时写剧本第一稿就是按照三个人物的题目去写的。赋予这个剧目三个人物主题，就是这样的就好像就是顺利成长的选择。

­　　网易娱乐：但是三太太是你又加的新的故事线。这个处于什么考虑？

­　　梅峰：还是电影感觉更好看一点。因为从小说来说，如果仅仅是把农场这个农场当成故事发生的舞台的话，我觉得从视觉来看太单调了。那么想办法怎么样铺衬出，跟这个视觉，跟农场这个视觉景观匹配的电影感的东西。想来想去，好像放在那里都不合适。后来想丁主任背后起码有这些股东啊，这些老板们，这些人的身世、来历、背景啊，甚至包括生活的环境、空间，可能是可以做考虑的。所以就后来再这个思路把刚才说的几个人物给铺衬出来。