永安市法院成功化解一起民间不明借贷纠纷案件

　　4月8日，市法院西洋法庭成功化解一起民间借贷纠纷案件。

　　1月22日，原告颜某向市人民法院起诉被告唐某因生意需要，向其借款人民币7万余元（期间被告已经偿还人民币1.5万元），还需还款6.1万元。

　　审理过程中，经办法官发现：借据是由原告颜某本人所写，签名是被告朋友高某所写，捺印则是被告当事人的。且原告颜某主张被告借款是生意周转所需，部分现金亲手付给、部分通过银行转账给被告。被告唐某反辩不存在借贷关系，主张是不受法律保护的关系。在这种情况下，经办法官让原、被告双方拿出证据举证，举证时间10天。

　　举证期间，原告颜某提供的银行流水账单不符；被告唐某也无法提供不受法律保护关系的证据。经办法官从情、理与法等多角度说服，双方退让和解。原告申请撤诉，纠纷就此化解。 (颜建波 邵强)