《默示》入围六项动漫奖 姚琦选择泉州腔闽南语配音

姚琦说，用闽南语为主角配音，是希望让短片与其他动漫呈现不同风格。

　　闽南网11月1日讯  制作一部时长仅9分多钟的动漫，五六位中国美院学生耗时约一年。最近用泉州腔闽南语配音的动漫短片《默示》，入围大陆及港台6个动漫奖。泉州男生姚琦完成了其中的剧本修改、人物绘制、动作设定和原创音乐等环节。

　　这部由一群“90后”制作的动漫短片，究竟拥有怎样的魅力征服评委呢？姚琦说，用闽南语为主角配音，是希望让短片与其他动漫呈现不同风格，让闽南语更多地影响动漫圈。

　　昨天，海都记者从头到尾，仔仔细细地观看了一遍视频，除了内文上产生震撼，泉州腔的闽南语配音更是让人倍感亲切。有兴趣的读者除了可以登录闽南网（m.mnw.cn）观看，还可以用手机刷下方的二维码。

泉州男生姚琦是短片主创人员之一

人物色稿

【第三届中国独立动画电影论坛】《默示》视频（需耗流量，请尽量在WiFi环境下观看）

三百作品日方仅挑《默示》

　　10月26日下午，第三届中国独立动画电影论坛在北京举办闭幕式，《默示》获得其中的“今敏奖”。

　　原来今敏是日本著名的动画导演、漫画家，他的作品被评价为“个性鲜明贴近你我的人物、角色精神层面的探讨描写、梦境与现实之间的暧昧关系”，作品有《千年女优》、《红辣椒》等。主办方设置这个奖项，为的是向已经去世的今敏致敬。

　　代表同学们去领奖的，是主创人员之一李秦楠。李秦楠介绍，全国参与评选的作品共有300多件，由中国主办方挑选其中百余件送给日本评委，最终日本评委只对《默示》抛出了橄榄枝。经过主办方授权，用泉州腔配音的动漫片《默示》还将在日本展映。

　　通知去领奖的时候，日本的动漫评审团队通过翻译告诉李秦楠一句话，就是“评委们非常喜欢这部作品”。因为时间匆忙，评审团留下这句话就走了。学生们觉得除了配音用闽南话与日语有几分“神似”外，这部动漫接近于影片的风格，以及影片的立意征服了日本评委们。

　　除了获得今敏奖外，《默示》还获得中国美术学院优秀毕业作品铜奖，入围昆山国际动漫艺术博览会、第一届台湾魔幻动画节、2014第二届深圳独立动画双年展、香港第十二届ifva独立短片及影像媒体比赛。