南音国际学术研讨会举行主题报告 从历史中寻文化之缘

比嘉悦子教授：从历史渊源中探索音乐之缘

琉球大大学冲绳县立艺术大学客座教授比嘉悦子（右）

　　在《琉球王府中的中国系宫廷乐“御座乐”》主题报告中，日本琉球大学冲绳县立艺术大学客座教授比嘉悦子主要通过讲解御座乐的与中国之间的历史渊源，来阐述古时琉球国的宫廷乐与中国音乐的关系。

　　琉球民族音乐或民间音乐跟中国音乐的关系，在叫做“御座乐”的乐曲中寻找。从中国的福建传播到琉球，这两类音乐虽然没有太多连接，但中间还是有些联系。特别是在一些乐器上，比如，御座乐里的三线就是从福建直接传到琉球的。

　　据史料记载，在明朝时期，福建闽人到了琉球。那时，就不断有明朝的礼乐传到了当时的琉球国。不过，当时的礼乐是什么形式，现在不能直接看到。1879年传承着的御座乐当中的琵琶、扬琴、三弦、唢呐、喇叭、笛等，与中国明朝、清朝时期的音乐有相类似之处。

　　比嘉悦子教授说，南音是中国非常古老的乐种，是起源点的一种东西，她非常感兴趣。她希望泉州的这种文化在城市间的友好关系中，发展得更好。她建议平时可以举办一些活动、研讨会、表演等，让更多人了解南音文化，也希望南音在泉州市政府的推广下，不仅在国内，而且在海外有更好地发展。（闽南网记者 王惠敏）