“东亚文化之都·2014泉州”活动年昨晚隆重开幕
日本横滨市副市长渡边巧教,韩国光州东亚文化之都促进委员会委员长郑东采,接受海峡都市报闽南版记者专访
——热情泉州令人期待更多交流
走出泉州影剧院,晚风微寒。按照事前的联系,日本横滨市副市长渡边巧教稍微整理一下围巾之后,微笑着告诉随行的翻译:“采访可以开始了。”
说美食、说表演、说感想、说交流,从西街影剧院出发到新门街灯市的车上,十来分钟的专访,渡边巧教知无不言,有两句话还重复了两遍:“泉州人的热情让人感动!”“希望今后能有更多的民间交流!”
作为东道主,泉州精心准备的文化大餐,也让韩国光州东亚文化之都促进委员会委员长、前文化观光部长官郑东采感慨不已,除了音乐“活化石”南音外,还有关于海丝:“关于泉州海上丝绸之路起点的表演,印象很深刻。看了之后能够了解到泉州海上丝绸之路起点的面貌,和丰富多彩的历史文化。”
记者专访渡边巧教(右)
访谈之日本横滨市副市长渡边巧教
说美食:在泉州吃到的 每道菜都是美食
记者:在横滨,有全日本最大的中国菜馆一条街“中华街”,您以前去过吗?对中国菜应该不陌生吧?
渡边巧教:哈哈,这个我不仅知道,还很清楚,因为经常去。我告诉你,那里的午餐很便宜!而且有各种风格的中国菜,包括不同区域的。
记者:您来到泉州,有吃到什么美食吗?对哪道菜印象最深刻?
渡边巧教:印象最深刻的,还真说不上,因为都是美食!晚餐出现的菜品,都跟我以前吃到的完全不同,尤其是在味道方面,非常柔和,吃起来每道菜的感觉都不一样。
如果一定要说一道菜,那就是汤圆吧,里面是核桃馅的,我以前从来没吃过!
说表演:古老的文化基因 都保留了下来
记者:刚才的文艺表演,3个国家的优秀艺人同台献艺,哪个节目让您印象最深刻?这个节目的哪一点打动了您?
渡边巧教:泉州的节目,有很多个让我印象深刻,例如武术啊,木偶啊,还有表现航海的。这些节目,都有一个非常重要的特点,就是舞台表演的人,跟背景融合得非常好,不仅仅是指道具的应用,还有整个幕布的设计,很容易把观众带进舞台的情境中去。
记者:您能够简要总结一下,3个国家的节目各有什么特色吗?
渡边巧教:先说中国的吧,传统文化的味道非常浓厚,能把一些非常古老的文化基因、表演方式留存下来,并借助现代化的舞台艺术表现出来。然后是韩国的,通过艺人在台上的全身心投入,把文化全面展示出来,这种精神很吸引人。最后说一下日本的,“Cool Japan”表现得很到位,例如说动漫的感觉,把年轻人的风格演绎得淋漓尽致。
说感想:泉州的待客之道 让人非常感动
记者:这次来到泉州,有没有什么地方、事情,让您感觉特别的?
渡边巧教:因为行程的原因,我今天下午才到泉州,还没法对这个发表看法。不过,泉州人接待客人的热情,真的让我非常感动。你能感觉到,这个东道主是花了很大的心思,倾注了很多汗水,来迎接我们这些客人的。
记者:您回去之后,有什么想跟家人分享的?
渡边巧教:哈哈,这个问题问得好!我想,我会把泉州人的待客之道,跟我的亲人分享的。为什么呢?真诚、包容、亲近,才能相见如故,彼此之间的隔阂才会尽快消除。
说交流:让更多市民参与 才能实现认同
记者:泉州和横滨,都是有名的港口城市,又同为东亚文化之都。这一次您来到泉州,对于今后两地的沟通、交流,有什么建议?
渡边巧教:到泉州看了,很容易就发现两地的共同点——东西方文化的集散地。你可以很简单就发现,很多有着东方韵味的东西,同时有着西方气息。简单地说,两个地方都是有历史的城市,这为今后的交流打下了坚实的基础。
记者:对于交流的方式,您觉得完善的空间在哪里?
渡边巧教:需要更加市民化。类似今天这种大规模的、政府间的活动,能够起到一个很好的作用,即向各自的市民,向关心文化发展的人民,进行一次高效的宣传推广。同时,文化的传承、交流、发展,更需要通过一个又一个具体的文艺活动,让更多的市民参与进来,才能实现认同、接受,这种力量是官方活动所无法替代的。
已有0人发表了评论