女子流落泉州客运站2天 一口外语谁也没听懂

老挝籍留学生小黄来帮忙，发现这名妇女可能来自老挝。

　　留学生当翻译：她可能来自老挝

　　此前，记者在采访一名疑似越南流浪儿童时，小阮同学也曾给予翻译帮助。

　　刚开始，这名妇女不大愿意说话。看到小阮和工作人员态度诚恳，她总算开口，但说出的语言，小阮也都听不懂。

　　“她说的不是越南语，隐隐约约有点像老挝的语言。”小阮说，从对方话语分析，可排除她是印尼或马来西亚人的可能性，最大可能是与中国西南接壤的某个东南亚国家。此后，小阮拨通电话，请她的缅甸籍、老挝籍同学分别用本国语言同该妇女一一通话。当听到老挝语后，妇女脸上露出了笑容。

　　下午5时，救助站工作人员把老挝籍留学生黄明华请来，以进一步沟通。虽然她能说一些老挝语，但黄同学还是听得吃力，他说，同中国方言一样，由于居住地不同，老挝人的语言也存在差异。经耐心询问，黄同学初步了解到她生肖属虎，39岁，可能居住在老挝高山一带。而她如何来到泉州以及具体去向依然是谜。

　　“如能确认她来自哪里，我们将按程序处理。”救助站工作人员介绍，目前，他们已为该女子提供了救助，在弄清她的基本情况后，还将向市民政局汇报，以便协调公安部门进一步处理。（记者 刘波 文/图）