泉州退休老师花4年多时间用1924首诗改编红楼梦

海峡都市报闽南b   2018-01-24 09:03

  选一种方式解构名著《红楼梦》,你有什么想法?

­  来看看泉州退休教师伍长积的答案:花4年多时间,将120章回改编成1924首七绝诗,出版了《诗话红楼梦》!

­  “这是个雅俗共赏的退休礼物。”伍长积很开心,学诗20年,终于将这个爱好转化成专著,“我本来打算把四大名著都改写一遍,没想到一本红楼梦就用了这些年”。

­  伍长积今年65岁,和父亲、著名慈善家伍泽旭一样,是泉州民盟盟员,少年时代经历过上山下乡,后来在好几所小学当老师。

­  45岁开始学诗 拜师作上了《诗刊》

­  伍长积的退休生活很安静:写诗,“就是年轻人说的,一个人的狂欢!”

­  结缘诗歌,竟是1998年一次到关帝庙上香。“45岁的中年人了,突然就觉得一定要写首诗,没写的话就难受得很。”半夜睡不着,伍长积起床翻阅中国语言学家王力先生的《诗词格律》,一番揣摩后,写了一首《谒关帝庙》(香炉万缕卷烟涛,千古人流涌大潮。留得关公忠义在,岂容鬼怪舞妖刀。)才满足地入睡。

­  不承想,此后对诗歌的兴趣,一发不可收,作品也越来越多,他就想着拜个师。“给当时很有名的山东诗人李晓梅寄了十几首,她还是很认可的!”最终推荐到中央级诗歌刊物《诗刊》青春版,刊登了其中5首,这些事说起来,伍长积至今感觉像发生在昨天。

­  有了底气,他更沉醉,后来发现还能换来回报:当时很多刊物都有刊登诗歌,他就去投稿,“一首诗,稿费多的三五十元,少的也有10元”,加上刊发后单位还给发奖金,1998年到1999年,一个年度他写诗赚了5000多元。这可是一笔不小的钱,当时他每个月的工资也就800元左右,泉州房价大概每平方米就1000元!

­  改编红楼梦 受邀教老年朋友写诗

­  “红楼梦真的是博大精深,像是一部百科全书,我很早之前就动过改编的念头。”伍长积告诉海都记者,2013年退休后,他终于有了时间启动这个“浩大的工程”。

­  他专门买的红楼梦原著,外封已经翻烂了,内里也是满纸指痕。“年少时家里也有红楼梦,那时根本看不下去,后来竟越看越有意思!”除了通读几遍,伍长积几乎每一回都精读十来遍,根据不同桥段、故事,编写13到22首诗,几经修改,全书共改编成1924首七言绝句,结集出版。

­  2013年11月23日正式动笔,2017年12月1日出版发行,4年多时间,伍长积都沉浸在红楼梦的世界里。“一点都没有退休的无聊,感觉每天都很有意义,时间还过得很快。”他对此很满意:改编之后,第一次观看完整电视剧,“眼睛看的是画面,心里念的是诗句,头脑里闪现的是诗画结合的场景!”

­  现在,伍长积还受邀到泉州市老年大学开班,教老年朋友们中华诗词。“学有所好,学有所长,学有所用,这样才会开开心心享受退休生活!”夕阳下,他晃了晃《红楼梦》和《诗话红楼梦》两本书,笑得特别灿烂。(海都记者 徐锡思 田米

新闻推荐

频道推荐
  • 晋江市全球鞋服纺织供应链创新中心启动
  • 泉州开展第三十五次“全国助残日”爱心助残
  • 舟溯刺桐 智启新程
  • 24小时新闻排行榜