台湾教授王士仪:结缘泉州40年为南音备下大礼

王士仪教授

昨日下午，应邀出席泉州第五中学110周年校庆的台湾中国文化大学教授王士仪，在演讲后接受早报记者专访，畅谈他早年求学的艰辛和学习经验，以及他与泉州长达40年的渊源。

今年74岁的王士仪出生在江苏，7岁随父母到台湾。令很多人意外的是，毕业于西洋语文系、作为我国亚里士多德戏剧创作理论权威学者的他，早在1972年就与泉州结缘。经过多年的资料积累，他为泉州南音撰写的泉州戏剧史主要部分已经完成，有望两年后与读者见面。

【结缘泉州】

40年搜集资料 为泉州南音出书

虽说几年前王士仪才首次来泉州，但是他与闽南文化、与泉州结缘的时间，可以追溯到1972年。

“我出生在江苏，却由于在台湾做学问而了解闽南文化，40年前调查台湾歌仔戏时，为了弄清楚歌仔戏是如何从福建流传至台湾，我开始接触泉州文化。”

40年来，王士仪搜集、保存了大量泉州南音的资料，通过研究，他还曾提出过一个观点：南管（南音）是中国第六大戏剧体系。

王士仪这几年为泉州南音准备了一份大礼——出版泉州戏剧史。“我几十年来保存的泉州南音珍贵资料，都将呈现在书中，目前书的主要部分已经完成，还需要进行版本考证、注解。我也希望通过这本书，证明泉州南音是中国第六大戏剧体系的观点。”

保护固有文化 开掘多种传播方式

情之所至，王士仪对泉州南音及其他传统文化的保护也提出建议：“电视的出现曾经冲击了很多传统表演，在保存传统文化不可取代的形式的同时，我们可以将其内容用多种方式呈现，比如南音可以通过动画、影视作品呈现。”

为了保护、传播中国传统文化，王士仪做了很多努力，包括学习西方文化。

“西方世界对中国文化不了解，在很大程度上是由于缺少共同语言，于是我想到了学习西方人类学，我要用别人看得懂的方式介绍中国文化，告诉他们中国文化为什么好。”

【分享经历】

被导师摔论文后 悟出“无知”的奥妙

40多年前，王士仪以希腊雅典大学博士的身份考上牛津大学，1973年，他成为牛津大学博士候选人。“可牛津大学至今流传的一个关于中国学生被导师摔论文的段子，说的就是我。”

那年大家公认的好学生王士仪进入牛津大学读书，一边打工挣钱，一边求学，每天生活费只有1英镑。

“我第一次提交论文报告给导师，论文就被他当众摔在地上，他说：‘你连基本的东西都做不好，将来如何做学者？’”

虽然自尊心很受挫，王士仪却从中悟出了关于“无知”的学问：“无知是求知识的良药，学习就是从无知到寻找无知，到完成自己的认知的过程。”