泉州市区倒松站有误？ 旁边横卧一颗大榕树(图)

　　闽南网7月29日讯 “这是不是写错了？明明有棵倒榕，这个站点却叫做倒松。”前些天，市民刘先生经过泉州市区泉山路附近，发现15路公交车在博东路口的站点，站牌上写着“倒松站”，而附近长着的，却是一棵横倒在地的大榕树。

榕树卧地生长，旁边的公交站牌显示为“倒松站”

　　刘先生喜欢研究泉州文化，想起陈三五娘的传说中也提及“倒榕”，更觉得倒松站有误。

　　倒松是否有误，暂无定论。不过，闽南语发音中，“松”和“榕”是一样的，附近居民倒也没觉得不妥。泉州讲古人老铁也觉得，这个站点可能最初登记时就写错了，一直没改过来。

旁边的公交站牌显示为“倒松站”

　　市民：陈三五娘传说提到倒榕

　　在泉州市区泉山路，铁路桥下有棵近10米高的大榕树。奇特的是，树底下，树根盘根错节成一个平面，向天翘起，连着的主树干有三米长，卧地生长。

　　这棵榕树被称为“倒榕”。距离倒榕约30米处，博东路内沟河旁，立着一个公交站牌，标明15路公交车开往清源山风景区方向，站名为“倒松站”。偶然经过的市民刘先生觉得奇怪，这个站名是不是写错了？

　　刘先生介绍，陈三五娘的传说中，在陈三和五娘投井而亡后，附近乡亲祈愿陈三超生。神签显示，除非榕树翻倒根，麻雀开步走方能应验。乡亲们见榕树就浇水，见麻雀就撒谷。后来，大榕树在台风天被刮倒，树根倒翻着长，让乡亲们很感动，称榕树为“情树”。

　　91岁老翁：榕树70年前被雷击倒

　　在倒榕附近，不少老泉州人觉得，“倒松”和“倒榕”是一样的。

　　“松和榕、情，在闽南语中的发音相同，常被混淆”，泉州讲古人老铁说，可能公交车站命名时因此写错。

　　老铁说，民间关于陈三五娘的传说并非史实，没有考究的必要。

　　家住泉州博物馆附近的董阿伯，今年91岁了。他说，倒榕是上世纪40年代被雷击中，才倒地生根。“那棵榕树上百年了，以前那里还有个六角亭，那个地方就叫做‘雨亭’。”董阿伯说，当时那里是进出城的路口，很多人会在亭子里歇息，后来亭子在抗战中被毁坏，榕树被雷击倒，那个地方才慢慢被人喊作“倒榕树下”。

　　公交公司：三种方式命名公交站

　　老铁认为，根据倒榕的正确文字与相应的实物存在，“倒松站”应该是最初就被登记错了。正如中心市区的“打锡街”，老泉州人叫“打锡巷”，一些久居海外的华侨回来，会产生些许陌生感。另外，“九史巷”由于其闽南语读音与“狗屎”相似，又被喊做“狗屎巷”。

　　泉州公交公司相关负责人黄女士介绍，泉州公交站点的命名，主要有三种方式。一是站点处有约定俗成的名字；二是站点附近有标志性的建筑或实物；第三则是通过统一招标，根据中标的单位名称来命名。公交线路是从1路开始设置的，15路是比较早期的一条线路。为何最初登记为“倒松”，黄女士表示并不清楚。（海都记者 林莉莉 田米 文/图）