海都“西街记忆”专栏：请你不要忘记 我在西街等你

作家 洪泓

　　古韵沉浸

　　泉州市新海路闽南文化保护中心主任龚勤勤先研究认为，泉州市有1000处闽文化生态保护区展示点，仅西街就占了35处，其中包括21处文物保护单位，还有1处国家级文物保护单位开元寺,以及成片的居民群。从保护和传承优秀文化的层面来讲，西街具有唯一性。

　　被称为“新加坡规划之父”的永春籍刘太格先，在回厝谒祖时说，历史和古建筑是每个城市的记忆、灵魂，这些老街区域老建筑是城市的一部分，理应和城市发展融为一体。此外，保持历史街区，不仅要保护老建筑，还要保护街巷布局、古树，这是新加坡城市区重建局在规划和保留老建筑时遵守的一条重要准则，这能让城市的规划更好、更有特色。

　　西街老街，初置就便，逐渐翻新，形成街路。西街早在宋朝，就已经是泉州的繁荣所在。

　　可追溯，泉州道路骨架为两个十字街头，为旧城记认性建筑，钟楼为交叉点与中山路形成其中一个十字街头。原地址为两仪门，此处民国以前称之“双门前”。即座钟楼高十三米八，分为三层，四面开窗，顶面缩较细，野是四角形，安一个四面四向的罗马钟，有东、西、南、北的时钟，线条明朗，典型的欧洲风格，始建于1934年，翌年完成。

　　唐开元始筑泉州城时筑土路通至孝感巷口，全长为1061米。1924年西街拓建马路，宽十米，尔后改建方石路，1929年续建，全程为水泥路面，1967年全面翻建铺上乌斗阿油，1981年又翻修一新，1998年再整治一番。近代铺水泥路，现有关部门又设想改回石板路。

　　七十年代，所有巷阿涂骹是青石板铺就，人走车行，每条青草石板都成中间微凹周边稍凸的圆润形状，青草石野多数成了浅赤带白。石板的缝隙间如两侧一样，磨出黑色的泥土，一落濩变成了麻烦，土粘鞋底，水溅袴骹。尔后，改成霸灰路，少了黑泥，穿着劳保回力牌大濩靴，便会怀念昔日看别人踮着骹在各条石板高处细心寻找落骹位的窘态。

　　西街何其多，许多所在都有西街，如桂林的阳朔，中西交汇，名扬海外。浙江的温州西街，传统风貌与现代活力并存。陕西的商洛西街，商贸生活融为一体。四川的都江堰西街，再现茶马古道风情。江苏的南京西街，粉墙青瓦淡妆素裹幽深院落。

　　如今，西街居住着二种人，坚守着古老，追随着时尚。千年的老街已经破旧，大多数的原住居民已经搬离，留落的多为那些割舍呣了对老街那份情的老人。一为70岁80岁的老伯老姆，在即搭守望乡愁；一为70后80后的后生姿娘，来即搭架接古意。

　　对西街的意爱促使一批批画家一次次奔向街巷，一次次在巷阿里悠游徘徊，那些古朴意象在胸中沉积酝酿。像本土著名字画家林剑仆先，伊多年来行街串巷，用伊手中的画笔，记录着西街。

　　伊讲：“吃小吃、看小戏，走小街、逛小巷，要体验泉州古城最特色的传统文化，这四项法则是必不可少的。要是这些都末亲身体验过，真的算不得是到过泉州，更不用说自诩为泉州人了。”剑仆先即样讲，野是即样做的。自从2003年起，伊开始吧画“尚末消失的泉州角落”作为家己的一项任务坚持落来，有素描的、有水彩的、有国画的，盈箱累箧。

　　【注】

　　伊：他。

　　即搭：这里。

　　顶：上。

　　涂骹：地面。

　　落濩：下雨。

　　袴骹：裤脚。

　　留落：留下来。

　　呣：不。

录音人 老铁

　　听见西街旧时光

　　今天的录音人老铁，是泉州市曲艺家协会秘书长、知名讲古人，60多岁的声音铿锵有力，《古韵沉浸》在他的语言里生动地演绎，像是一部西街旧时光的情景剧。

　　老铁是“闽南讲古”非遗传承人，曾是泉州电视台《泉州讲古》的主讲人。电视里的老铁，折纸扇一收、惊堂木一拍，总会让观众的心跟着一紧。这一次，没有折纸扇，没有惊堂木，他用几十年“讲古仙”攒下的闽南语技艺，让听者从单纯的声音里感受闽南语的魅力。

　　老铁以前就住中山路，见过洪泓笔下“过去的西街”，对这篇《古韵沉浸》有些共鸣。“过去的马路铺的是四角石，下面铺沙，有些不实。下雨天走过去，裤脚总会被溅起的水花弄湿，不时会看到，踮着脚尖试探前方四角石的路人，那景象很是滑稽。”全身是戏的老铁，边说边学着那些路人探路的样子，特别逗趣。

　　□对话

　　收获惊喜

　　感谢读者指教

　　“《西街》一书在海都报上以“西街记忆”节选连载，引起这么大的反响，有这么多围观和衍生项目，让我受宠若惊。”最后一期连载，洪泓的感触特别深，他说，这一个多月的连载，让他收获了很多惊喜。

　　“感谢海峡都市报，让我感受到了媒体的力量，也因此收获了很多对《西街》深感兴趣的朋友。”洪泓的朋友圈里，在泉州住了多年的韩国友人，正帮着将书译成韩语，通晓日语的老师，也想用日文来译书，他们都想让泉州故事传播海外。

　　这部以闽南方言定位的作品，连载期间，也收到不少读者的不同意见。比如文本有些粗疏之处、历史故事不够正确、字眼上文读或白读的取舍，更有读者寄来书信，探讨西街十三孔井的历史由来。

　　“感谢读者。闽南语有文读也有白读，不能按段按句一字字读。我曾发文在杂志，也有人说我一半以上是错别字。闽南语有句老话：鸡母屎半黑白。这就是方言特色！感恩！”读者们的这些反馈，洪泓说，他都将在书里进行改进或补充。最终的《西街》将于年底付梓，献礼文都三周年。（海都记者 刘燕婷 田米 王金淼 文/图）