《给阿嬷的情书》刷屏!鲤城也有同款,细读泪目……
“行船入夜,恰江上升明月,圆如玉坠,仿若身在故乡,似与你并肩共赏。江海万里,心中念你,便不觉遥远。”近日,电影《给阿嬷的情书》热映,影片中,远在南洋的女子谢南枝,为感念同乡好友郑木生的恩情,提笔代书,以一封封侨批,为远在潮汕故土的另一位坚韧女子叶淑柔守住了半生念想,令无数观众泪目。


一纸侨批跨越山海,写不完守望与乡愁。泉州是著名侨乡,鲤城的侨批业也曾兴盛百年,真实上演过无数次“见批如面”的悲欢离合。如今,一封封泛黄的侨批正静静躺在鲤城各个侨批馆里,无声诉说着同样动人的情义与风骨。

纸短情长一纸侨批诉尽故园情深
“自别之后,转眼数秋,云山阻隔,诸事不能如意,每思怀念……”
“内助忍耐贫寒,抚养子女,教导有方,其功莫大,实为感激不尽。”
在鲤城侨批馆,展出了一封华侨蔡连加于1935年寄给妻子王氏的侨批,寥寥数语,既有数年未见的思念,也有对妻子尽心抚养子女的感激,敬爱之意跃然纸上。蔡连加笔下的“云山阻隔”和影片中郑木生侨批里的“江海万里”,正是无数华侨“下南洋”的真实写照,一纸侨批,写不尽的是乡愁,道不完的是牵挂。


在泉州王宫侨批展示馆,有两封侨批同样令人动容。1934年,旅居菲律宾的郭泰祺在信中写下“但望身体保重,免受远人挂念。”一句“远人”,道尽辛酸。为了养家糊口,丈夫不得不远渡重洋,成为遥不可及的“远人”,化作信纸上的落款。1926年,菲律宾华侨谢徽泉在寄给妻子的侨批中写道:“刘氏爱卿挚鉴,别经两年,时深为念想,彼此同情……”短短两行,尽是两年未见的锥心思念。


“逢本乡人算治返里之便,特托带去物件数项:戒指、钱包、哔叽裤、糖、打火机、红玉、针、羊毛衫、小孩学习文具等。”华侨蔡燕治于1954年寄回的侨批更像一份细致入微的“家用分配单”,戒指给哪位长辈,文具给哪个孩子,一一嘱托。远在异乡,他们只能用这种方式,把牵挂与温暖送到每位家人手中。
家国赤子危亡之际的侨批与报国之心
侨批里,不只有儿女情长。在民族危亡之际,这一纸家书,写满了报国之志和爱国之情。在南俊路的红砖庭院里,年近百岁的王燕燕老人珍藏着数十封侨批,那是其先辈“下南洋”时与亲人往来的家书,其中有一封尤为瞩目:1931年“九一八事变”爆发不久,侨居菲律宾的林锡国在给泉州儿女的信中写道:“凡是中国的国民,都要尽国民一份子的责任,同心奋斗,挽救危亡。你们虽然是小小的年纪,也应该努力念书,做一个替国家争气的人,切嘱!”

1931年10月31日,林锡国从菲律宾寄给泉州儿女的侨批,这是一封典型的抗战家书(王燕燕 供图)

民族危亡之际,侨批中寄回的每一枚银元,都是海外华侨心系故土的见证。1939年,抗战最艰苦的岁月,旅菲华侨康起图在给妻子的批中坚定写道:“因现在当在抗战中,凡是中国国民份子有钱出钱,有力出力,此乃当然职责……”1921年,一位菲律宾华侨寄给福建同安锦宅社黄开物的侨批中,记录了一笔捐资助学的款项:“兹付去银贰元并锦宅学校特别捐项431元,彬银359.17元。而其月捐之款容候银水稍降时,即汇去。”



抗战时期,华侨群体还积极抵制日货。诸多侨批封面上印有“誓雪国耻”“抵制仇货”等标语。他们热血报国,每一枚随批汇回的银元,都化作打向敌人的子弹。
信义千秋侨批信局的坚守与善举
“每一封侨批的顺利送达,都离不开当年遍布闽南沿海的侨批信局。”鲤城区档案局局长、档案馆馆长陈荣彬介绍,上世纪初,鲤城中山路一带便已是晋江侨批业的中心。尤其在1938年厦门沦陷后,泉州更成为闽南侨批业的“避风港”,迎来空前繁荣。仅中山南路就有数十家侨批局,南鲤、瑞记、信丰、致远、顺记、建南等老字号招牌林立,成了远近闻名的“侨批一条街”。


在交通不便、信息难通的年代,一封侨批能够安全送达,靠的是每一个环节对信义的坚守。批局恪守行规,确保每笔侨汇分文不差;侨眷亦凭信取银,对往来传递的“批脚”报以全然的信任。位于江南街道王宫社区的王顺兴信局便是其中的典范,它是泉州地区创办最早、规模最大的侨批信局,王氏三代人经营侨批业务八十余年,以独特的经营理念和方式,在泉州侨批史上留下浓墨重彩的一笔。


“在不断扩大信局规模的同时,我的太爷爷王为针积极投身教育慈善事业,捐资创办了陶英小学,还修桥铺路,做了很多善事。老一辈的打拼精神和公益情怀,值得我们每一代人传承。”王顺兴信局王为针曾孙、江南街道侨联主席王少筠告诉记者,家族至今还保留着信局的老物件,比如召集员工吃饭的小铜钟、警示强盗的大铜钟、铜制望远镜等,以此提醒后人不忘先辈的信义与担当。
活化传承侨批热中的文旅新篇
随着电影热映,越来越多人走进泉州侨批馆、鲤城侨批馆、泉州王宫侨批展示馆,一封封泛黄的侨批,带着岁月的沧桑,打动了无数游客的心。“这部电影让延续150多年的侨批历史记忆从档案馆里走出来,不仅让许多观众产生了共鸣,也让年轻人主动走进了侨批馆。”看到侨批因为一部电影火出圈,陈荣彬由衷喜悦,“不是灌输式的生硬说教,而是用触动人心的故事,让更多人走近历史。”


近年来,鲤城始终致力于“侨批+文旅”的深度融合探索,已先后完成泉州侨批馆、鲤城侨批馆及泉州王宫侨批展示馆三个展示基地的布设,并将其纳入旅游研学路线。其中,泉州王宫侨批展示馆于今年5月开始试运行,该展馆由百年信局王顺兴的主要经营场所“奇园”修缮提升而来,馆内展陈融合海丝文化、非遗文化与古城文化,通过“侨通世遗”“根植故乡”“魂系海丝”“梦牵中华”四大主题,系统呈现侨批的历史脉络与文化价值,百年信局焕发新生,以另一种方式延续着它的使命。



陈荣彬表示,借着这波“侨批热”,鲤城将持续探索多元转化路径,打磨好“顺顺安安”侨批IP,推出口袋杯、布偶等文创产品,并试水侨批主题咖啡,更好链接资源、转化利用,展现活态传承价值,真正实现文化和旅游的双向奔赴。“欢迎更多的游客走进鲤城侨批馆,感受这段来自百年前的历史记忆。”
