韩前总理解释“炸掉独岛”发言：只想强调主权问题

　　据日本《东京新闻》5月5日报道，在4日的韩国《中央日报》采访中，韩国前总理金钟泌对其在1962年的“炸掉独岛”发言进行了解释，其称该发言只是在强调韩国绝对不会将独岛让给日本。

　　1962年11月，金钟泌时任韩国中央情报部部长，为了推进日韩两国邦交正常化而访问了日本，并与当时的日本外相大平正芳在东京都内举行会谈。当长达4个小时的会谈接近尾声时，大平正芳提起了独岛(日本称竹岛)问题，称“如果领土权归属问题成为日韩两国间障碍的话，准备向国际司法法院提交诉讼。”对此，金钟泌惊爆回应称“如果独岛成为韩日两国邦交正常化的障碍，那么就炸了它吧”。

　　韩国《中央日报》报道称，金钟泌在日前的采访中对他曾经的“爆炸”发言进行了解释，称“我只是举了一个例子而已，我想强调的是无论日本怎样挑衅，韩国都拥有独岛领土主权，即使炸掉独岛也不会将其让给日本。”