伏尔加格勒再遭自杀式恐怖袭击 至少31死70多伤

　　伏尔加格勒再遭袭 无轨电车爆炸

　　两天内第二起恐怖袭击;两起袭击导致至少31死70多伤

无轨电车爆炸现场

　　俄罗斯南部城市伏尔加格勒一辆无轨电车30日发生爆炸，致死至少14人。这是这座交通枢纽城市两天内第二起恐怖袭击。伏尔加格勒火车站29日中午遭遇自杀式爆炸袭击，两起袭击已致至少31人死亡，70多人受伤。

　　国家主席习近平昨日就俄罗斯遭受连环恐怖袭击造成重大人员伤亡，向俄罗斯总统普京致慰问电。国务院总理李克强就此事向俄总理梅德韦杰夫致电慰问。外交部发言人秦刚30日表示，中方对接连发生在俄罗斯伏尔加格勒的恐怖主义行径予以强烈谴责。

　　又是恐怖袭击

　　这回遇袭的是无轨电车，电车被炸得只剩金属骨架，尸体散布

　　俄联邦调查委员会在一份声明中说：“上午8时10分，伏尔加格勒15A号电车发生爆炸。至少10人死亡，15人受伤。电车完全被毁。”

　　俄罗斯卫生部官员晚些时候说，死亡人数增至14人，受伤人数增至28人。

　　爆炸发生在早高峰时段，非常强烈，震碎周围建筑物的玻璃。据俄媒报道，爆炸威力很大，无轨电车被炸得只剩下金属骨架，周围散布着尸体。

　　俄罗斯新闻社援引一名调查人员的话报道，爆炸“在这一时间段发生在无轨电车上，是另一起恐怖行动”。

　　官方电视台报道，为避免再遇袭击，伏尔加格勒的上班族放弃乘坐公共汽车和无轨电车，走路上班。爆炸现场一名女子强忍泪水，声音颤抖，“已经第二天了，我们在死去。这是一场噩梦。我们该怎么办呢，步行吗?”