韩国统一部建议修改对朝称呼 李在明称仍有争议

　　新华社首尔8月5日电（记者张粲　孙一然）韩国统一部5日提出“朝鲜半岛和平共存发展构想”，以“彼此直呼对方名称”作为实现半岛和平共存的第一步，并以其他表述取代“主敌”等用语。韩国总统李在明则指出，此事仍有争议。

　　韩国统一部长官郑东泳当天在青瓦台举行的下半年部门工作计划汇报会上，公布了以三大基本方向为核心的“朝鲜半岛和平共存发展构想”，包括相互尊重与互利合作、以和平方式解决冲突并管控危机、推动实现半岛无核化与东北亚和平。

　　郑东泳说，为尊重南北双方的差异，韩国政府计划以“彼此直呼对方名称”作为第一步，并以其他表述取代“主敌”等煽动对立和仇恨的用语。

　　据韩媒报道，所谓“彼此直呼对方名称”，是指以朝鲜正式国名“朝鲜民主主义人民共和国”来取代目前韩国使用的“北韩”称谓。

　　针对该提议，李在明认为“这是一个仍存争议的问题”，善意能否真正产生善意的效果，很大程度上会受到客观形势的影响。

　　韩媒普遍解读认为，李在明的表态表明现阶段修改对朝称呼为时尚早。