梅德韦杰夫呼吁“沉没”英国

　　据今日俄罗斯电视台网站10月6日报道，俄罗斯联邦安全会议副主席德米特里·梅德韦杰夫建议将英国“沉没”，以解决俄罗斯与英国之间的矛盾。

　　据报道，梅德韦杰夫是在回应俄罗斯著名滑雪冠军叶连娜·维亚利别上月底发表的一项声明时说这番话的。在接受采访时，这位俄罗斯越野滑雪联合会主席批评西方国家因为乌克兰冲突禁止俄罗斯运动员参加大多数国际体育赛事。

　　维亚利别说：“如果我们在伦敦市中心投下一枚威力强大的炸弹，一切早就结束了，我们想去哪儿就能去哪儿。”

　　据报道，以在社交媒体上言辞犀利闻名的梅德韦杰夫说，他认为，还有比扔炸弹更有效的解决方式。

　　他说：“我国著名滑雪运动员叶连娜·维亚利别建议往伦敦扔一枚炸弹。她当然是对的，但我们需要彻底解决这个问题，只需要让盎格鲁-撒克逊狗那该死的岛沉没。”他没有具体说明“问题”究竟指的是体育，还是俄罗斯与英国的关系。（编译/王栋栋）