阿富汗塔利班拦央视报道员:苹果 富人啊

央视新闻客户端   2021-08-23 11:09

  在阿富汗局势牵引着全球目光之际,一位手举着CCTV话筒的阿富汗人站在喀布尔街头,出现在世界媒体的画面中。

  他是总台阿富汗报道员卡里姆·法耶兹,在喀布尔现场,他为总台发回一手报道。

  无数网友点赞这位外籍报道员,“有人说中国在阿富汗没有一手消息,这不就来了吗?”观察君通过总台中东总站联系到卡里姆·法耶兹本人,他在紧张的报道任务之余,特别为CMG观察讲述了一篇记者手记。

  在报道中,他讲述的是阿富汗;

  而在这里,他讲述的是自己。

  Hi,大家好,我叫卡里姆·法耶兹,男,现年39岁,这么做自我介绍行吗?

  我们普什图人都说普什图语,虽然在总台喀布尔记者站已经工作整整十年了,但还是对中文一窍不通。你们的语言实在太难了。我最少和二十几位总台记者一起工作过,以前听他们给家人打电话,感觉他们说的根本不是同一种语言。还好我的英语水平十年来一直在不断进步,现在口译和笔译都不是问题,不会中文也不耽误工作。

  阿塔拦央视报道员:苹果 富人啊

  昨天我上街采访的时候还碰到一件让人啼笑皆非的事情。当时摄像师正在用手机拍摄,突然几个塔利班的年轻人冲上来问我们在拍什么,还把我们的手机收走,来回翻看,一边看一边嘴里嘟囔着:“苹果手机……富人啊。”

  眼看他们好像没有要归还的意思,我们俩赶紧上前解释说我们买不起这么贵的手机,这是总台记者站专门用于拍摄的设备,好说歹说才把手机拿回来。听说塔利班进城后公布了一个举报电话,民众遇到盗抢等事件可以拨打电话举报,下次再遇上类似的事情我得打一个试试,只要他们别把我们所有人的手机都没收就行。

新闻推荐

频道推荐
  • 山东省纪委监委通报3起招标投标领域腐败问
  • 我国将健全完善较大亡人火灾备案审查制度
  • 自主设计建造 我国首艘18万立方米液化天然
  • 24小时新闻排行榜