卡塔尔埃米尔与德国总理就如何平息断交风波进行磋商

　　14日，卡塔尔埃米尔（国家元首）开启了断交风波以来的首次出访，陆续访问土耳其、德国和法国。

　　15日，卡塔尔埃米尔塔米姆离开土耳其抵达柏林，并与德国总理默克尔进行会晤，双方就如何平息断交风波，以及卡塔尔在德国投资等问题进行了会谈。会晤后，双方召开了联合记者发布会。

默克尔：和平外交手段才能平息风波

　　在发布会上，默克尔表示，对在此次断交风波中各方所作出的斡旋努力，德国表示大力支持；默克尔强调，只有通过和平外交手段，才能解决卡塔尔断交风波。

　　德国总理 默克尔：卡塔尔断交风波持续100多天以来，一直没有解决方案，我们对此感到担忧。正如我们曾经表示过的，有关各方应该马上坐在一起，谈一谈。德国尽管没有选择站在哪一边，但是从我们的立场来看，我们愿意推动解决断交风波，同时也会保全各方的“面子”。

卡塔尔：各方须全力打击恐怖主义

　　卡塔尔埃米尔塔米姆在发布会上表态，对于恐怖主义的根源问题，卡塔尔与有些阿拉伯国家是存在一些分歧，但是他表示，必须对恐怖主义进行不遗余力的打击，各方在这一点上是一致的。

　　卡塔尔埃米尔 塔米姆：在恐怖主义产生的根源这一问题上，我们可能和有些阿拉伯国家存在分歧，但是我们都一致认为必须不遗余力地打击恐怖主义。在过去的一百多天里，卡塔尔深陷困局，我们一直表示，卡塔尔愿意回到谈判桌，在此感谢德国以及总理默克尔为此做出的不懈努力。

卡塔尔埃米尔：将继续对德投资

　　在当天的发布会中，卡塔尔埃米尔塔米姆还谈及卡塔尔未来对德国投资方面的考虑，他表示，卡塔尔对德国经济有信心，将会继续对德进行投资。

　　卡塔尔埃米尔 塔米姆：关于卡塔尔在德国的投资，我们对德国的公司，对德国的经济都很有信心。我们和德国的许多公司都保持着战略合作，卡塔尔在德国的投资将继续下去。