韩媒：韩化妆品企业转换理念 多设厂直接参与生产

­　　据韩国《每日经济》7月24日报道，韩国化妆品企业几年前还将重市场、轻生产的市场优先战略放在首位，会委托其他厂商来完成产品生产过程，享受从确立品牌概念到生产制造的“服务”流程。但是近来，设厂生产的企业逐渐增加，他们在提供自身品牌与设计产品的同时可以参与生产自身产品，实现资产组合互补。

­　　韩国时装企业新世纪国际收购美容品牌“vidi vici”从今年2月开始，也开启了工厂生产模式，新世纪将与意大利化妆品企业 “interkos”按照50:50的比例在乌山建立合资公司并筹备开厂。有观察者称这是企业在化妆品行业从生产到流通全方位的资金重组。

­　　别名“蜗牛霜”的韩国化妆知名品牌“It’S HANBUL”是从2009年起开始代工生产其他公司的产品。同时，It’S HANBUL也开始进军中国，并已经在中国杭州投资约300亿韩元(约合人民币1.77亿元)建立了年产量3600万件的工厂，目前在等待中国政府的竣工许可，预计10月工厂开始运作。(实习编译：雒圆审稿：魏悦)