引发争议后 印度政府可能放松严格牲畜交易令

­　　据《印度时报》6月16日报道，就在印度最高法院就中央政府新出台的牛肉贸易法规寻求回应之际，有迹象表明，政府或对这项新规做出微调，可能在牲畜市场中划出一块特定区域，允许人们在该区域中买卖动物用作屠宰用途。

­　　在6月15日的一场新闻发布会上，司法部长拉维•桑卡尔•普拉萨德(Ravi Shankar Prasad)还试图减轻民众对牛肉禁令的担忧。普拉萨德说:“印度人民党所领导的全国民主联盟(NDA)政府不打算引入任何一部可能以任何形式干扰任何群体的饮食习惯的法律。”

­　　据美国《纽约时报》6月15日报道，印度政府上个月晚些时候公布了新规，作为打击残忍惩罚动物现象的一部分。这些新规要求在牲畜市场上售卖包括水牛和骆驼在内的动物者，必须提前签署一份书面保证说这些动物不会被用作屠宰用途。极右的印度教团体对此欢呼庆祝，认为此举将成为保护奶牛的最新法律措施。印度教视奶牛为神圣之物。但印度南部泰米尔纳德邦一个高等法院随后针对这些新规下达了一项暂停令，因为这些规定涉嫌违反印度宪法所规定的宗教自由权。还有团体警告这些新措施会对印度水牛等交易产生震慑作用，而这可能危及很多人的工作岗位。

­　　印度最高法院在6月15日要求政府应该于7月11日的听证会之前，对新规定做出辩护。(实习编译：李慧 审稿：谭利娅)