普京：梅德韦杰夫在其任期内独立自主地履行了总统职责

­　　据俄新社6月13日报道，俄罗斯总统普京在娱乐时间(Showtime)电视台影片中接受采访时向导演奥利弗•斯通表示，当俄罗斯前总统叶利钦告知自己将被任命为总理时，他因为担心自己家人的安全而选择了拒绝。

­　　普京称，当第一次听到，时任俄罗斯总统的叶利钦要提议自己任总理，继而竞选总统时，我拒绝了。“我当时说，这个责任太大，这会彻底改变我的生活，而且我也没准备好” 。

­　　普京承认，他那时只有一个想法，即如何保护自己的孩子们。“设想如果自己被免职，没有了安保，什么都没有了，那时候我该如何确保我家人的安全？”——他如此说道。

­　　同时，普京还谈到了现任总理德米特里•梅德韦杰夫。他强调说，梅德韦杰夫在任俄罗斯总统时，独立自主地履行了所有职责。

­　　普京说道：“我做了很多事，整体上来说，都很成功，但是俄罗斯的总统是另外一个人。我知道，国内外是如何评价这一时期的，但我要说的是，梅德韦杰夫在其总统任期内完全独立自主地履行了其所有职责。一个国家的总统只能是一个人，就是那个被全国人民所选定的人。”

­　　此外，普京认为，西方称他为沙皇是定势思维。针对西方媒体称他为沙皇一事，普京评论称：“他们似乎喜欢这样，因此他们这样说。他们不能摆脱这样的定势思维。”(实习编译：丛娅丽 审稿：朱佩)