泰国曼谷四面佛爆炸案中国籍嫌犯庭审因难寻翻译而推迟

­　　图为嫌疑人之一穆哈默德

­　　【环球网综合报道】综合外媒报道，泰国法院8月23日宣布，两名涉嫌参与去年曼谷四面佛爆炸案的中国籍嫌犯的庭审推迟，原因是“他们没能找到合适的维吾尔语翻译”。英国广播公司(BBC)23日称，讲维吾尔语的玉素甫•米尔艾力(Yusufu Mieraili)和比拉•穆罕默德(Bilal Mohammed)都是中国穆斯林。他们被控于去年8月在曼谷市中心著名旅游宗教地四面佛神庙附近制造了爆炸案。这起爆炸案导致20人死亡，超过100人受伤，是近年来泰国发生的最严重的爆炸案。

­　　资料图：曼谷四面佛爆炸案现场

­　　泰国警方在爆炸案后逮捕了上述两名嫌疑人，但被指可能因调查不力漏过了十多名关键嫌疑人。报道称，上述两名嫌犯原本聘请了一名来自乌兹别克斯坦的翻译，但这名翻译今年6月因受到和毒品相关的指控而被捕。辩护律师23日向法庭表示，由于原翻译正受到指控，上述两人难以在规定时间内找到合适的新翻译。

­　　法新社称，法官最终同意将庭审推迟到9月15日。

­　　报道称，泰国警方根据监控录像指控比拉•穆罕默德于爆炸发生前在四面佛附近放置了一个背包。玉素甫•米尔艾力则被控运送了背包炸弹。检方称穆罕默德于爆炸后几天在曼谷一个堆满爆炸物的公寓内被捕。