西非国家现总统拒参加总统选举 前总理一人竞选获胜

­　　【环球网综合报道】据英国广播公司(BBC)8月8日报道，西非国家圣多美和普林西比的总统近日宣布将不参加第二轮总统选举，并要其支持者不要投票，将胜利拱手让给了对手。

­　　德国之声报道称，在第一轮选举中，前总理卡瓦略被判定赢得了获选所需的50%投票。但选举官员将其得票调整为49.8%，而将现总统曼努埃尔•平托•达科斯塔的得票改为24.83%。随后，平托•达科斯塔宣布退出8月7日的投票。他表示，7月17日举行的第一轮竞选投票存在欺诈行为。这意味着他的竞争对手卡瓦略已经毫无悬念的赢得了竞选。

­　　据悉，8月7日的决胜选举开始前，平托•达科斯塔曾呼吁他的支持者不要投票。而随后的报告表明，他们当中的很多人确实放弃了投票。

­　　据报道，平托•达科斯塔是圣多美和普林西比1975年独立后的第一位总统，曾执掌国家15年。1990年改革后，他输掉总统选举，2011年，他又再次当选。(实习编译：张颖 审稿：牟延晨)