英国《独立报》及《星期日独立报》3月底将停刊

　　英国主要报章之一《独立报》及《星期日独立报》的母公司ESI媒体集团宣布，将在3月底停止发行和印刷这两份报纸。

　　该媒体集团还同时宣布，旗下的小报《i》也将出售给另一家出版公司，并将会因此裁减一些编采人员，但同时也会增加25个制作数字内容的工作岗位。

　　ESI媒体集团的老板列别杰夫表示，这一举动是为了迎接数字媒体的未来。他说，“有关决定将保留《独立报》的品牌，同时使我们可以继续投资高素质的内容，并吸引更多读者到我们的网络平台。”

　　《独立报》创办于1986年，而去年12月的统计数字显示，该报每天的发行量只有大约5.6万份，远远低于其主要竞争对手，包括平均每天发行量大180万份的小报《太阳报》及每天发行16.6万份的大报《卫报》。

　　（原标题：英国《独立报》及《星期日独立报》3月底将停刊）