公牛2015年夏季报告：新帅爱进攻 巴特勒争头把交椅

　　北京时间8月6日，CBS夏季球队报告来到东部，第五个登场亮相的是公牛。吉米-巴特勒能否取代德里克-罗斯，成为公牛新的领袖？新帅弗雷德-霍伊博格能率领他们成为有争冠实力的球队吗？

　　以汤姆-希珀杜之能，仍难逃被炒的命运，NBA主帅确实不好当。在公牛期间，希珀杜将他们从一支充斥着年轻人的球队打造成一个有实力的竞争者，一度取得单赛季62胜。伤病成为公牛最大的敌人，罗斯近几年就没好好打过。希珀杜的离开，对公牛来说吉凶难料。

他还是罗斯？

　　看一看公牛这个夏天的动作吧。

　　主要增员：弗雷德-霍伊博格（聘用），博比-波蒂斯（选秀）。

　　主要减员：汤姆-希珀杜（解雇），耐泽-穆罕默德（未签约）。

公牛夏季是否变强？

　　球队基本上没变化，所以很难说是否变强。他们花了一大笔钱，留下了吉米-巴特勒，5年8780万美元，在接下来的5年，他是球队最重要球员之一。公牛还续签了迈克-邓利维（3年1450万美元）和阿隆-布鲁克斯（1年230万美元）。唯一没有续约的是穆罕默德。

　　公牛用22顺位选秀权挑中了大前锋博比-波蒂斯。他是一个不知疲倦的篮板手，专注于防守，不过也能跳投。公牛的前场已经人满为患，有乔金-诺阿、保罗-加索尔、塔基-吉布森和尼科拉-米罗蒂奇。

　　跟去年相比，阵容基本没变。首发五虎仍会是罗斯、巴特勒、邓利维、诺阿和加索尔。也许道格-迈克德莫特和米罗蒂奇等人会有所突破，也许诺阿恢复健康，又可以向最佳防守发起冲击，但的来说，公牛的阵容不会出现什么意外之处。

　　巴特勒和霍伊博格，是最有可能制造意外的人。

　　巴特勒是否成为了公牛头号球星，这足够了吗？

　　因为罗斯的伤病，巴特勒才极速蹿升。在关键时刻，谁来担任最后一击呢，现在有些令人困惑。上赛季罗斯状态有的提升，在对雄鹿和骑士的系列赛中实有不俗的表现，不过巴特勒才是持续稳定的球员。

　　健康的巴特勒上赛季能攻能守。进入防守第一阵容，而且也进入了全联盟最佳第三阵容。如果罗斯能恢复MVP的水准，那他将是终结者第一人选，但从现实来看，这不大可能。所以，巴特勒有可能成为球队终结者。

　　他们还需要新帅霍伊博格深入挖掘阵容。

　　在霍伊博格治下，公牛能否成为冠军竞争者？

　　公牛的管理层相信，他们已经建立一强大的球队，能与勒布朗-詹姆斯率领的球队抗衡。不过在季后赛，在没有凯文-勒夫的情况下，骑士仍轻松击败公牛。

　　所以他们才会请来霍伊博格。

　　希珀杜重守轻攻，2011-12赛季时，他们进攻排第五，而在2014-15赛季排第十，他们希望霍伊博格能改变这一切。

　　在执教爱荷华州大时，他们原本排名第146位的进攻，迅速飙升到第16位。快速、飙三分，这是霍伊博格球队的节奏。

　　三年前，霍伊博格的球队三分出手数居全美大学首位，过去两年，也排在前40。虽然节奏快，但他们仍保持低失误水准。

　　上赛季的公牛，三分球命中率排第10，但命中数和出手数分别排第15位和第16位。他们的速度在联盟排第21位。在霍伊博格治下，这一切将得到改变。他们希望罗斯能有所恢复，而巴特勒成为巨星，将攻击力发挥到极致。

　　如果能保持希珀杜时代的防守观念，再加上霍伊博格带来的进攻，公牛将成为东部精英，加入骑士、老鹰、奇才和热火的行列。

　　这是理想化的想法，但公牛最大的问题仍是健康。过去四年，他们没能走出这个泥潭。霍伊博格是否有能力克服伤病带来的影响，将是公牛是否有能力争冠的关键因素。（吴哥）