刘翔十年首战惊喜不断 伯明翰昭示伦敦可期！

2005年：意外抢跑被罚下

　　2005年伊始，仍处在雅典奥运会后恢复阶段的刘翔参加了2月在上海举行的全国室内锦标赛。决赛第一枪，史冬鹏抢跑犯规;第二声枪响，刘翔却重蹈史冬鹏覆辙，不同的是，他必须接受被罚出场的命运。在刘翔的运动生涯中，这还是第一次。

　　好在刘翔并未受此影响，之后的比赛一切顺利。在8月举行的赫尔辛基世锦赛上，他以13秒08获得银牌，创造了中国男选手在田径世锦赛历史上的最好成绩。这一年，他还将亚锦赛、全运会、东亚运动会的金牌揽入怀中。

2006年：崴脚错失室内赛

　　刘翔的2006赛季原本计划依然从室内赛开始，但却因为不慎崴脚而泡汤。直到5月6日，他才出现在国际田联大阪田径大奖赛的跑道上，并以13秒22勇夺冠军。

　　而后，翔飞人状态奇佳，经过尤金大奖赛和巴黎站黄金联赛的洗礼，他终于攀上了运动生涯的巅峰——在7月12日的国际田联瑞士洛桑超级大奖赛上，以电光火石般的速度跑出了12秒88，不仅夺得冠军，更打破了沉睡13年之久的世界纪录。