基德下周即将复出执教 职业生涯老伤困扰多年

　　北京时间1月22日，据ESPN报道，联盟消息源透露，雄鹿队主帅杰森-基德下周将重返板凳席履行自己的教练职责。

　　基德在圣诞节前遭受了短暂的臀部伤势，预计在下周回归球队，届时雄鹿队将结束一段四连客的赛程。在过去由代理主帅乔-普朗第执教的15场比赛中，雄鹿队取得了8胜7负的战绩，包括这段四连客前两场在夏洛特和迈阿密取得的胜利。

　　早在去年12月份，基德便因为右臀伤势恶化不得不离开赛场，这个伤势也在他球员生涯后期折磨着他。而此前的消息则是基德会直接缺席到2月份。

　　“过去三四年我一直受到它（右臀伤病）的困扰，从我还在达拉斯打球的时候就开始了，”基德去年12月在接受手术前说，“我一直都有接受药物治疗，与医生交换看法，但一直没有合适的时间去做手术。现在我必须开始自我修复，跨过这一关然后接着回到工作上。”（Thierry）