韩国瑜录制2019新春贺词提前拜早年 祝市民一起发大财
华夏经纬网 2019-01-10 10:42
华夏经纬网1月10日讯:据台湾《ETtoday新闻云》报道,距农历新年不到3个星期,高雄市长韩国瑜特别录制贺词祝贺,特别提到“2019是高雄大力拼经济的一年”,希望能在“府会”的推动下,让市民发大财。
据报道,高雄市新闻局在9日发布韩国瑜拜年影片,特别录制了三种版本,其中在英文版本开头还夹杂了拉丁文的问候语,最有趣的还是是韩国瑜自创的“韩式英文”,直白的将竞选口号直译,让人会心一笑,让人感受到满满的诚意。
韩国瑜竞选口号“货卖得出去,人进得来”,影片中直接英译为“Let’s sell goods and Welcome people”,接着高雄发大财部分,则翻为“Kaohsiung will be prosperous”,直接了当的“韩式英文”,也让人不禁莞尔。