注意啦！护照名字里的ü要写成yu “吕”字应打印为LYU

　　出行买机票，机票上需要有登机人名的汉语拼音，可是你知道吗，说不定你真的不知道你名字的汉语拼音怎么写。

 

　　有一项规定已经实施6年了，可还是有不少人不知道，因此而遇到麻烦的可不少。

　　近日，南京市民吕先生从南京乘机前往香港，即将登机时却被告知，自己购买机票时的姓名与港澳通行证上的不相符，被拒绝登机。怎么回事?经过仔细核对吕先生发现，购买机票时填写的姓氏拼音为“LV”，而港澳通行证上则为“LYU”。咦?汉语拼音里"LV"不就是正确拼法吗?

　　原来在最新出台的规定里，公安机关出入境管理机构签发的出入境证件中，人名汉语拼音Lü(“吕”等字)应打印为LYU，而不是平时打字时的“LV”，而在吕先生初次办理通行证时此项规定还没有出台。

　　吕先生告诉记者：“我的机票是在第三方机构携程上购买的，得知机票上的‘LV’与港澳通行证上的‘lyu’不一致而导致无法登机后，当即联系了国泰港龙航空公司，他们表示姓名有出入也是可以改的，但由于是第三方机构买的票，必须对方来改。我又致电携程网客服，对方却回复这个机票已经没法改了。”最终导致了吕先生错过了航班，改乘另一班飞往深圳的飞机转道去香港。而之后，吕先生就此事再向网站交涉时，对方表示根据规定只能退款20元。