以福为桥 文明同愿
作为根植于华夏土地的精神追求,中华福文化和世界不同民族对幸福、福祉的理解交相辉映。
福文化传承发展工程系列图书之《世界福文化》,去年10月由福建人民出版社出版,向世界展示了中国式幸福所蕴含的和平性与包容性。
本月5日,《世界福文化》中、英文版全球首发座谈会在京举行,与会者就福文化的时代内涵、国际传播与文明交流互鉴展开深入探讨。
福建,与“福”最有渊源的省份
福建,是全国唯一以“福”字命名的省份,素有“山海福地、人间画廊”美誉。2019年2月春节前夕,习近平总书记给厦门大学外籍教授潘维廉回信,信中取自福建地名的祝福语“全家‘福安’,一生‘长乐’”广为流传,成为当时大家拜年的温情话语,为福建的福文化写下鲜活的时代注脚。
座谈会上,海峡出版发行集团党委书记、董事长黄苇洲说,大家耳熟能详的一句俗语“福地福人居”,道出了福建百姓对福祉昌延、福分常在的朴素期盼。
近年来,海峡出版发行集团深耕福文化的研究与普及,相继推出《福建传统的福文化》《福文化概论》《让中华福文化绽放璀璨的时代光芒》等一系列精品图书,打造全国首个福文化主题书店,常态化开展福文化宣传推广活动。
“《世界福文化》的出版,为海峡出版发行集团福文化精品图书矩阵再添佳作,推动以福文化为主题的国际出版交流。”黄苇洲说。
“福建是福文化最有代表性的省份之一,把地方文化资源的系统整理与学术升华转化为国家对外传播的重要力量,这为各地优秀文化走出去提供了值得借鉴的样本。”第十四届全国政协委员、北京大学中文系教授张颐武表示。
生活在这样一个充盈着“福气”的八闽大地,福建对福文化的传承创新一直在前行。福建省委、省政府制定出台打响福文化品牌的实施方案,加大力度推动福文化的创造性转化和创新性发展。朝着这个目标,福建进行了大量探索,通过开发“福文创”、发展“福工艺”、创作“福文艺”、拓展“福之味”、打造“福文旅”等,推动形成充满福文化韵味的闽式生活、生产乃至生命美学形式。
跨越千年,读懂流淌在血脉里的中华福文化
“‘福’是中华文化中使用最久、流传最广,也最深入人心的字眼之一,几乎贯穿了中国人全部的生活经验与精神世界,而在今天这个充满变化与不确定的时代,‘福’所指向的,又恰恰是人类共同而恒久的愿望。”张颐武表示,福文化是中华文化中一个具有天然亲和力的符号。
“‘福’作为祝福、作为善意、作为对他人幸福的真切祝愿,是不同文化之间最易于理解和共情的话语。”他说。
福建的福文化,和全国福文化同出一源,那便是《尚书·洪范》记载的传统“五福”:寿、富、康宁、攸好德、考终命。这五个愿望带着农耕时代的烟火气息,代表着古人简单真挚的幸福理想。
近年来,传统“五福”理念也在不断创新,凝练出契合当下的“新五福”:独善其身之福、兼济天下之福、创新创造之福、创业服务之福、引领善治之福。“新五福”的最终导向,就是在这个时代促成个人、群体和社会的福泽共生。
“新五福”一经提出,便在文化圈收获广泛共鸣。与会专家学者表示,这充分说明我们传承弘扬包括福文化在内的优秀传统文化,不但要有“守正”的坚持,更要有“创新”的魄力,要进行符合时代特点、紧跟世界潮流的延伸创造。这正是编撰、出版《世界福文化》等一系列书籍所秉持的初心和努力的方向。
座谈会上,中国外文局局长常勃指出,中华福文化承载着中华民族对幸福生活的向往和追求。这份向往,和世界各国人民的福祉追求交织在一起,共同构成了人类追求美好生活的多元图景。《世界福文化》坚守为民造福底色,彰显福文化时代价值。从中国古人期盼的五谷丰登、国泰民安的朴素愿景,到新时代老百姓对美好生活的向往,福文化从来不是静态的传统符号,而是植根人民、面向时代的价值追求。
以福为桥,让福文化真正滋润世界
党的十八大以来,我国向世界郑重提出构建人类命运共同体的倡议,道出一个朴素而宏大的判断:各个民族、各个国家的前途命运紧密相连。把全人类联结在一起的纽带是什么?答案可以有很多,但对幸福的追求,是所有人共通的核心目标。
世界各文明都有与福文化近似的文化概念,这些与“福”有关的概念折射出不同文明在不同时期审视世界的不同视角,但拨开差异,我们会看见共同底色——人类对幸福的追求,人类社会发展史就是一部不断追求“福”的历史。
福建省严复学术研究会副会长、福建教育出版社原总编辑孙汉生打了一个生动比方:这份对福祉的共同渴望,恰似一根联结人类命运的“福绳”。身处百年未有之大变局,世界需要一种可以跨越民族、国别与制度的文化语言。“福文化就是这样一种语言。深耕福文化研究,就是用心捻紧‘福绳’。”
《世界福文化》的一个突出贡献,在于把“福”从民俗性概念提升为世界文明比较的普遍命题。张颐武教授评价:“作者没有把视野局限在中国,而是将其置于人类文明的总体格局之中:它既系统梳理了西方福文化的起源与流变,又逐一呈现了世界各个国家和地区有代表性的幸福观,并且深入比较了西方福文化与中国福文化思想之间的异同。这样的处理,使本书跳出一国视野,为学界提供了一幅世界福文化的总体图景。”
世界福文化是一个整体性的价值体系。各国福文化既保持了自身的个性,又在更广泛的人类追求中寻得共鸣,是多元与一体的和谐统一,展现了福文化交流与文明互鉴在构建人类幸福共同体中的积极作用。北京第二外国语学院党委常委、副校长郑承军在座谈会上表示,以福为桥,加强各国福文化交流,可以更好地理解不同文化对幸福的追求和定义,可以更有效地应对全球性挑战,推动世界的和平与繁荣,让幸福成为全人类共同的现实。
秋风载着悠悠福脉,翻开文脉的崭新篇章。
立足得天独厚的“福”文化资源,福建持续当好福文化的传承者与传播者,推动福文化走出福建、走向世界,融入百姓烟火生活,化作看得见的文创产品、可感可亲的文旅场景、鲜活生动的文艺创作,实现传统文化资源向时代文化动能的有效转化,为不同文明相知相亲和人类命运共同体的文化叙事写下温润厚重的八闽篇章。(福建日报记者 郭斌)
