“镜”在眼前的AI翻译官

　　一名体验者通过讯飞AI眼镜与来自巴西的工作人员（右一）对话。

　　29日，在数字中国建设峰会科大讯飞展区，挤满人的展台吸引了记者注意。人群中间，两名外国客商佩戴一款看似普通的黑框眼镜，与说着中文的参展者侃侃而谈。

　　通过蓝牙与眼镜连接，手机屏幕上实时显示着他们的对话：“这是我第一次来，以前也去过一些博览会，这里给我的感觉很震撼。”

　　一旁的观众也赶紧戴上眼镜，与展台上的巴西籍工作人员聊了起来：“你好！”

　　“Olá！”……

　　双方一句中文、一句葡萄牙语，在外人看起来好似“鸡同鸭讲”，但对话却顺畅地进行了下去。

　　记者忍不住也戴上眼镜进行体验。第一感觉：舒服——佩戴时没有多少额外负担，比平时戴的一些板材太阳镜还轻。

　　工作人员介绍，眼镜重量仅40克，是目前全球最轻的双目单色显示多模态智能眼镜。

　　当巴西小哥对记者说出“Olá！”，眼前的镜片上立即显示出中文字幕，耳畔同时也响起了女声翻译：“你好。”

　　“你来自哪里？今天来展会看到了什么？……”随着小哥“持续输出”，记者通过眼镜仿佛也“听懂”了葡萄牙语。

　　“语音翻译+视觉翻译”的双重加持，让跨语言沟通变得前所未有的通畅。当周边变得嘈杂时，眼镜仍能准确识别。

　　工作人员解释，这得益于科大讯飞首创的唇动识别多模态降噪方案。

　　“通过这个方案，能在复杂的多人面对面交流场景中，准确锁定讲话人，有效过滤环境噪声。”工作人员告诉记者，这样能显著提升高噪声场景下的翻译准确率，提高沟通效率与使用体验。

　　据介绍，此次科大讯飞带来的AI眼镜、双屏翻译机2.0、AI学习机、讯飞晓医等一系列产品，都围绕组织与个人的工作生活高频场景展开。这意味着，企业希望在数字中国建设峰会上呈现一个更完整的图景：人工智能既能成为产业升级的基础设施，又能成为个人工作与生活能力的高频入口，AI正在走向普及应用。（福建日报记者 陈旻 文/图）