新《东方快车谋杀案》2017电影结局 十二个犯罪嫌疑人什么关系
就在这时,麦昆的雇主突然凑了上来。来人已经得知了波洛的身份,他自称萨缪尔·雷切特(Samuel Ratchett),是一位美国商人,直言自己的生命正受到威胁,希望能够雇佣波洛来保护自己。在大笔的雇佣金面前,波洛不为所动,他甩下一句“要是你能原谅我说话唐突的话——那我说,我不喜欢你这副尊荣,雷切特先生”,离开了餐车。
当天夜里20:45,列车抵达贝尔格莱德,加挂上来自雅典和布加勒斯特来的车厢。布克先生让出1号包房给波洛,自己则搬到雅典来的二等车上去了,几番客套之后,波洛接受了他的好意,搬进雷切特隔壁的一等包间。
当天深夜,睡梦中的波洛被一声哀嚎惊醒,似乎是从隔壁房间发出的。他麻利地爬了起来,却发现列车停了下来,似乎是到站了。波洛把门打开一条缝,向外窥视,想搞清楚发生了什么事。只见到列车员米歇尔猛力敲打雷切特先生的房门,询问有何吩咐。就在这时,房里传来了男人的声音,他用法语回答说“Ce n'est rien. Je me suis trompé(没什么事,是我搞错了)”,随后便没了动静。
波洛放宽了心,回到床上,他瞥了一眼自己的手表,此刻是半夜0:37。他想起自己忘了向米切尔要一瓶矿泉水,便决定按电铃叫列车员,没想到被隔壁的卡罗琳·赫伯德夫人(Mrs. Caroline Martha Hubbard)——就是之前德本汉小姐聊天的女伴之一——抢先一步。哪怕隔着若干道墙壁,波洛也能清楚地听见她与列车员之间发生争论。当这场争论以赫伯德太太压倒性的胜利结束后,波洛按铃唤来了米切尔,请他捎一瓶矿泉水,并从列车员口中得知,赫伯德太太声称有人闯入她的包间,另外,列车由于遭遇暴风雪,被积雪困在温科夫齐和布洛德之间动弹不得。
波洛再次睡去,却很快又被一声闷响惊醒。波洛打开门向外望去,只见一个穿着和服式睡衣女人正背对着他,向列车一侧走去;而列车员则坐在另一侧,头也不抬地记着帐。波洛以为自己神经过敏,倒头便睡。第二天早晨,波洛起得很晚,他洗漱完毕后便来到餐车,与其他旅客聊天打发时间。突然,邻车的列车员走进餐车,找到波洛,说布克先生要见他。
波洛跟着列车员来到布克先生的包间,他发现狭小的房间内竟挤了许多人:除了布克先生外,还有他的室友康斯坦丁大夫(Dr. Constantine)、列车长以及米切尔。布克先生说明了事情的原委:昨天夜间,雷切特身中十数刀,被人刺死在自己的卧铺上。最初发现遗体的是米切尔,上午十一点左右,因为侍者多次呼唤雷切特却没有得到回应,米切尔便用钥匙打开包间门,查看究竟,这才发现雷切特已经遇害。
康斯坦丁大夫对现场进行了初步勘验,他发现凶手犯案的手法十分残忍,但同时也相当的不合逻辑——遗体上共有十二道伤口,可是每一道的深浅、位置都不一样,有的伤口很深,甚至穿过了坚硬的骨骼与韧带;有的伤口却几乎没有造成损伤,仿佛是乱刺的一般。为了维护国际客车公司的名誉,布克先生以公司董事的名义委托波洛,请他在南斯拉夫警方到来前侦破案件。
波洛首先排除了加来车厢以外的乘客犯案的可能——因为晚上车厢门是要上锁的。随后,他便唤来麦昆先生,向他了解雷切特其人。没想到麦昆对雷切特也不甚了解,他们两人相识仅有一年,对于自己的往事,雷切特始终都对外人讳莫如深,连自己的秘书也不例外。不过麦昆还是提供了重要证物——在不久之前,雷切特陆续收到的两封恐吓信。从信的内容来看,写信人应当不止一人,而且很可能就是这桩案件的凶手。
紧接着,在列车员和康斯坦丁医生的陪同下,波洛来到雷切特的包间进行勘验。包间的窗户洞开,但波洛认为这只是凶手制造的假象,想让人误以为凶手已经翻窗潜逃——因为窗户外的积雪上没有脚印,窗框也被人仔细擦过,没有留下指纹。在包间铺位上,卧着雷切特的遗体,波洛仔细地对其进行了检验,结果证实了医生的说法,遗体上的伤口确实大小不一、力道不均,从角度上来看,有些伤口似乎还是女性和左撇子造成的,这一切现象都说明凶手不止一个人。