华为P系列升级为华为Pura 网友起译名：漂亮
快科技 2024-04-15 10:45
华为今天正式官宣，P系列升级为“华为Pura”。
这意味着，延续了12年历史的P系列将与大家告别，P60成为系列最后一款。
值得注意的是，“Pura”到底该怎么读，引起了网友的激烈讨论。
据了解，“Pura”在西班牙语中含义为纯粹的、漂亮的，读作“piu rua”。
也有网友直接给新系列起了个极简的命名“漂亮”，读音和含义上都与Pura极为相符。
而P系列乃至以后的Pura的产品特色之一就是出众的美学设计，P9的金属雕刻工艺、P10的金属钻雕工艺、P20的极光色渐变设计、P30的天空之境......
直到去年亮相的P60洛可可白、P60 Art，无一不是业内设计美学的典范，引领潮流。
“漂亮”的译名，也与P系列和Pura产品理念相得益彰。
自此，华为的旗舰系列都已经有了中文简称：
Mate：美腿
Pura：漂亮
Pocket：宝盒
