苹果向中国市场示好 数百个应用被汉化

­　　最近，根据市场机构Canalys公布的2017年第三季度中国智能手机市场报告显示，苹果在Q3季度出货量达1100万部，同比增长40%，结束了此前连续7个季度的下跌趋势。这对于苹果来说不得不说算是一个好消息，近年来，随着苹果iPhone的创新点减少，其在国内市场的表现也逐年下降。于是苹果也在不断向国内用户示好，以提高自家手机在国内的市场份额。这不，苹果又再度开始了新一轮示好工作。

­　　iPhone X

­　　根据澎湃新闻的报道，苹果将在近期的推送的iOS、watchOS和macOS三大系统和相关应用中，加入汉化过的“中文”应用名称。比如：将Wallet将翻译成“钱包”，Safari后面加入中文注释“Safari浏览器”等等。

­　　其实，苹果手机内很多自家的APP体验非常不错，但由于一直都是英文名称，还是比较难以理解的那种，导致这些功能很少被国内用户启用。而这一次苹果将系统名词中文化，看起来接地气了不少，也能让中国地区的用户体验变得更好。

­　　名字被汉化的应用列表如下：

­　　从图中可以看到，这一次苹果更新了包括App类、功能类、系统类、ID相关类、Air相关类、Touch相关类、Magic相关类、Time相关类和硬件相关类的大量英文名称。涵盖了几乎所有的苹果设备平台，也看出了苹果打算做好中国区用户体验的决心。作为用户，你对这件事怎么看呢？