人民日报评强监管：引导金融机构回归本源

　　保险业，历经风雨再出发

　　“2017年，保险业确实有新气象，保险机构不再把保险包装成理财产品到处推销，短期限高收益、高风险的产品都下架了，大家更重视用‘保障牌’来抓市场、拼规模。”河北某银行职员李华说，消费者的保险理念也在发生变化，来银行柜台咨询的客户中，关注保障权益的人多了，计较分红高低的人少了。

　　李华说，保险公司应该多站在普通消费者角度，推出保障责任明确、合同条款简单易懂的产品，培养更多既懂产品又真心为消费者着想的代理人。

　　在宏观调控和监管政策的共同作用下，金融业逐步从浮躁走向理性，从“快不快”走向“好不好”，向新时代需要的金融业转变。

　　中国人寿集团董事长杨明生说，风险管理能力强，金融企业才能走得稳、走得远。“近年来，我们积极发展保障型和长期储蓄型产品，提供居民需要的保险产品、保险服务，在承办大病保险，发展扶贫保险、税优健康险业务等方面走在行业前列。同时努力做资本市场的成熟机构投资者，做稳定资本市场的重要力量。”他表示，2018年，要把防控金融风险挺在最前面，把服务实体经济作为根本举措，推动公司实现高质量发展。

　　记者展望：

　　2017年，对保险业来说非同寻常，被业内称为“史上最严监管年”。监管“重锤”接连落地，行业经历“涅槃重生”。

　　部分保险机构的日子不好过。保监会发布“1+4”系列文件，集中整饬保险市场主体在偿付能力、产品开发、业务经营、资金运用等方面存在的问题，监管和惩罚力度大大超出以往。浑水摸鱼、拒不收敛的机构被顶格处罚，以往靠高风险业务弯道超车的行业“新贵”保费遭受断崖式下跌，全行业对风险的敬畏前所未有。

　　大批保险机构在转型阵痛后迎来光明前景。转型，成为保险行业“大合唱”。产品结构进一步调整，保障型业务占比大幅提升，短期万能险保费大幅减少，金融科技助力行业产品、服务创新提速。资本市场上，险资摘掉“野蛮人”的帽子，成为稳定股市的“压舱石”。

　　服务实体经济，保险业大展身手。优质、长期的保险资金，成为实体经济的源头活水。

　　“保险业是一个分散风险、管理风险的行业，筑牢风险防线，是行业自身健康发展的需要，也事关金融业乃至经济社会发展全局。”保监会副主席陈文辉表示，2018年，对行业突出风险点仍需及时排查、处置，针对风险隐患较大的公司，及时采取有针对性的处置措施;对违法违规和激进投资等各种市场乱象，要继续加强股权穿透管理;对销售误导、理赔难、违规套取费用等顽症，将加强日常防范，构建多层次防控格局。（记者 曲哲涵）