摔跤吧!爸爸片名竟靠网友投票 破印度电影在中国票房纪录
中新网 2017-05-12 10:48
没有一言不合就跳舞,也没有气死牛顿的逆天特效,近日一部印度电影在国内口碑爆棚,更让不少观众落泪,这部电影就是有着“印度刘德华”之称的阿米尔汗主演的《摔跤吧!爸爸》。
最初,《摔跤吧!爸爸》并没有引发太多国内观众的关注。一些不明真相的群众甚至误会这是《奔跑吧!兄弟》的姐妹篇,认为没有内涵。
《摔跤吧!爸爸》中阿米尔·汗剧照
影片中文名称是来自于网友投票。图片来源:电影《我的个神啊》官方微博
但是,片方告诉中新网 记者,这个片名其实是集思广益而来,“去年在《我的个神啊》(也是阿米尔·汗出演的电影)官方微博发起中文译名征集的投票,网友提了很多想法,我们提取了摔跤和爸爸两个高频词,就组成了这样的片名”。