金刚狼为什么票房没有生化危机高?背后原因解析
Mtime电影资讯 2017-03-10 17:24
中美观众口味差别很大吗?
答案很难是简单的肯定或否定。差别肯定是有的,但大到何种程度,还得具体影片具体分析。
文化差异存在:中美观众口味有差别很正常
尽管电影,尤其是好莱坞电影早已成为全球化的娱乐消费产品,不同国家观众的欣赏口味在总体趋同的趋势下,仍然各有特色。有文化差异存在,这种电影欣赏口味的差异就会一直存在下去。
电影市场专家蒋勇举例,《星球大战》系列一直是北美观众最热衷的电影,但过了这么多年,国内粉丝基础依然薄弱。年初的《星球大战外传:侠盗一号》(2016 北美票房冠军)中美票房就形成了强烈的反差。究其原因,由于很多国内观众没有受过星战文化的熏陶,对这种需要了解很多背景知识才能看懂、看透的电影兴趣寥寥。蒋勇还表示,多年来,国内一直很少引进好莱坞的喜剧片和爱情片,也有文化隔膜的因素在里面。
倒是出手较晚的漫威超级英雄电影在国内比较成功,已经形成品牌。蒋勇指出,从 2008 年的《钢铁侠》开始,漫威电影宇宙的建立几乎是与中国电影市场化发展同步的,所以观众接受度比较高。