票房口碑连战连捷外 “钢锯岭”也陷入署名纠纷

­　　 随着电影《血战钢锯岭》的票房和口碑连战连捷，国内版版权署名之争也随之升温。昨天，“忍无可忍”维权的麒麟影业在京召开发布会，麒麟影业董事长兼CEO庞洪授权海外事业部总经理、美国Kylin Pictures,Inc.公司CEO史雷永，展示了麒麟影业与《血战钢锯岭》制片方、出品方美国十字小溪公司(Cross Creek Pictures)签署的投资合同的英文原件及翻译件，力争电影《血战钢锯岭》署名权益。

­　　发布会上，史雷永代表麒麟方面表示，CCP和本片全球发行权持有方IMG，均对麒麟影业署名被删感到“不可思议”。他们在电影上映后发现应有的字幕署名被删，第一时间向CCP询问署名权被删原因，CCP也第一时间与IMG沟通。

­　　麒麟方面称，麒麟影业的署名权在与CCP的协议中有明确和详细的规格约定，包括主署名区域的位置、字号大小，与谁同时出现在一幅画面等。同时，该权益被约定会出现在全球所有版本里。

­　　在对全球不同版本的片头的对比展示中，史雷永指出，不管是澳洲版还是北美版，都有Kylin Pictures,Inc.(麒麟影业)的署名，而到中国“特供版”片头时，该署名竟然消失，无论从商业角度还是情感角度，麒麟影业都难以接受。 (记者 苏冠名)