关于《迷失东京》的 10 个小秘密!这些冷知识你知道么
热门电影 2016-11-29 09:58
在比尔演出拍摄广告的这场戏中,索菲亚其实没有把写好的剧本给比尔看,这么做是为了要让比尔的疑惑感更加真实,而事实上比尔真的感到相当困惑,所以他完全没有照着日本导演给他的指令进行任何动作。
拍摄广告这场戏事实上是来自索菲亚当时在日本宣传电影《死亡日记》(The Vigin Suicides)时所遇到的事件,因为他的日文口译总是把他的话翻译的听起来比他本来说的还要多。而这场戏的另外一个灵感来源是来自他的父亲与黑泽明 1980 年一起拍摄的三得利(Suntory)广告。
电影的最后是比尔与斯嘉丽在东京的街头相拥,然后互相与对方说了一段悄悄话,这段戏并没有打出任何的字幕,比尔 · 莫瑞曾在访谈中表示,大家永远都不会知道他说了什么,而在索菲亚的剧本里,他最后的台词是「我知道,我也会想你。」(I know, I ’ m going to miss you, too.)