万圣节电影推荐《别惹小孩》 烂番茄新鲜度 86%
毒舌电影 2016-11-01 15:30
3、再来看海报上的那句 slogan。
" Poison,drowning,claw,or knife,so many ways to take a life "。
翻译一下——毒杀、溺亡、爪割、刀刺，杀人的方法实在太多了。
为了帮助理解，告诉你们本片另一个拉风的"直译"片名：
《不给糖就杀人》。
为了效果，表妹先讲一个最不吓人的。
片头先用 5 分钟一小段的"恐怖序曲"，立下诡异阴森的 Flag：
刚从万圣夜变装趴体嗨完的两人，回到家门口。女人不顾男伴劝阻，把南瓜灯熄了。
——古老的传统？今天是万圣节，又不是光明节。
——可是，亲爱的 …
