《巴顿将军》：我的军队里不容懦夫

　　­台词控第348期，这句台词来自《巴顿将军》。1943年8月，美军在西西里岛打了一仗，战后休整时，巴顿到一间战地医院视察，和伤员亲切谈话，一时气氛融洽。接着，巴顿看见一个小伙子一点儿伤也没有，坐在床上捂着脸哭。小伙子被战争的炮火吓坏了，他精神崩溃，再也不敢打仗。将军听了他的话，勃然大怒，他狠狠打了小伙子一个耳光，痛骂他是懦夫，说了这句台词。打仗会死人，年轻人为国捐躯，或负伤，都值得尊敬，但这个人如此不争气，只能说是懦夫了。巴顿打完了人，还下令派他到前线去，不许留在医院。　　

　　Patton: I won"t have a yellow bastard sitting here crying in front of these brave men who’ve been wounded in battle!

　　­　　巴顿：我不能容忍一个黄杂种在这些奋战负伤的勇士面前哀嚎！

　　­　　富兰克林·沙夫纳《巴顿将军》，1970

　　­影片中的这件事在是真实的历史，“巴顿掌掴士兵”被媒体曝出后，引起了轩然大波，美国民众非常愤怒——你一个高高在上的将军，怎么能这样对待士兵？艾森豪威尔无奈，只得把巴顿从前线召回。巴顿将军是美军在二战中最杰出的将领，性格坚毅，战术修养极高。同时，他也是一位个性鲜明的将军，经常口出狂言，麻烦不断。《巴顿将军》还原了这位传奇军人的一生，一举拿下7项奥斯卡奖。