《黑洞频率》:你要记住一个词,雅虎
2016-09-14 16:19 来源:腾讯娱乐
0
约翰:好了,这件事很重要。你一定要牢牢记住一个词。雅虎。
戈登:那是什么?
约翰:这是个咒语,有点像阿布拉卡达布拉,但更有魔力。念一遍,孩子,雅虎。
John: Now, this is important. Something you got to remember for a long time. Yahoo.
Gordo: What"s that?
John: It"s a magic word. It"s like abracadabra, but even better. Try it out, kid. Yahoo.
《黑洞频率》剧照
格里高利·霍布里特《黑洞频率》,2000
台词控第318期,这段对白来自《黑洞频率》。一道北极光造成了时空扰动,1969年、1999年这两个时空连结在了一起,可以用无线电通讯了。主人公约翰在无意中摆弄老旧的无线电机器,发现和自己通话的人竟然是1969年时的父亲。在这段对白里,约翰和1969年的小孩子戈登对话,告诉他一个“咒语”雅虎。而1999年,正是互联网巨头雅虎股价狂飙的时候。戈登和约翰是童年玩伴,最好的朋友,得知了这个秘密,他在1999年因为投资雅虎赚了很多钱。
《黑洞频率》剧照
约翰的父亲是消防员,在1969年的火灾中去世。但是这次时空连结改变了历史,父亲并没有死。此后父子二人卷入了对一个连环杀手的调查中,他们在相隔30年的时空中共同战斗。《黑洞频率》的科幻设定相当巧妙、坚固,当然,如果是2015年拍,约翰说的应该是“谷歌”了。
《黑洞频率》剧照