《秋刀鱼之味》：日本为何战败？

　　板本吉太郎：舰长，日本为什么会战败？

­　　平山周平：嗯……

­　　板本吉太郎：吃了不少苦头。回来一看，房子被烧毁，食物也没有。还有物价也越涨越贵……

­　　……

­　　《秋刀鱼之味》剧照

­　　《秋刀鱼之味》剧照

­　　板本吉太郎：可是，舰长，如果日本战胜了，又会变成什么样？

­　　平山周平：嗯，难说。

­　　战胜的话，舰长，我们说不定在纽约了，纽约啊！

­　　小津安二郎《秋刀鱼之味》，1962

­　　台词控第316期，这段对白来自《秋刀鱼之味》。平山周平是个事业有成的老头，妻子早已去世，大儿子结婚，他和女儿、小儿子一起住。女儿道子已经24岁，算是老姑娘了，该嫁人了，可平山老头不愿意女儿出嫁，女儿似乎也不愿嫁人，一心照顾老父亲。一次与高中老师的邂逅，让平山幡然悔悟，女儿必须嫁人，不能再耽误了。可等到女儿真的出嫁，他又陷入了深深的哀伤之中。这段台词与影片的主线故事无关，平山在高中老师的面馆里遇见了二战时期的下属板本吉太郎，两人去喝酒叙旧，打仗时，平山是驱逐舰的舰长（恐怕是少将军衔）。酒吧里放着《军舰进行曲》，板本吉太郎忽然感慨了起来，继而脑洞大开：日本如果战胜了，会是什么样？