《小姐》：女同禁忌恋下小姐与女佣的爱情故事

­　　小姐和女佣，两者分别对自由和财富有着近乎本能的欲望，但从某瞬间开始，她们互相吸引。

­　　《小姐》全片由三个部分组成，第一部以女佣淑熙（金泰璃 饰）的第一人称视角展开故事，第二部则以小姐英子（金敏喜 饰）的第一人称视角展开故事，第三部是以第三人称的作家视角收尾。随着第一部和第二部的展开，故事出现了惊人的反转，但朴赞郁导演对原著小说中所具有的反转进行了美妙的取舍。并以颇具朴赞郁风格的叙事进行了补充，给人以不落原作窠臼的全新之感。

­　　朴赞郁导演曾公开强调，希望人们在提到莎拉-沃特斯的《指匠情挑》的时候，不要用“Base on”（为基础改编），而是使用“inspired by”（获得灵感）进行表述，也正是这个原因。

­　　《小姐》的灵感来源《指匠情挑》的故事发生在维多利亚时期（1837-1901），正是大英帝国的全盛时期，也是英国社会、宗教，以及价值观的过渡时期。

­　　朴赞郁导演将这一时代背景转换为朝鲜的日据时期。这一时代有着和维多利亚时代相同的不安与躁动，令生活在这样的时代背景下的个人，在追求个人幸福到道路上显得异常艰难。

­　　小姐和女佣这样的身份对立，是与同性禁忌同时存在的一种阶级身份上的禁忌。

­　　但是《小姐》并不像其它以日据时代为背景的电影那样，过多的展现和强调这一年代背景，而是点到为止。只在开篇和后半部分，仅仅展现了日本兵经过主人公身边的场面。对于这样的处理，朴赞郁导演解释是希望《小姐》可以区别于其他电影，而相比民族大义，他更希望将焦点集中在个人的欲望之上。

­　　而这一时代背景还有一层很重要的作用。朝鲜王朝是朝鲜这片土地上，存在身份等级制度的最后一个时代。贵族和平民，小姐和女佣这样的身份对立，是与同性禁忌同时存在的一种阶级身份上的禁忌。