《独立日2》真没打酱油 Angelababy说她口语比黄晓明好

二、主演or客串？

并非打酱油角色，国内版戏份疑比国际版少

　　现在一听闻有国内明星参演了好莱坞大片，我们会忍不住想到打酱油这个词……没办法，中国演员在争取好莱坞大片戏份上的斗争道路实在很漫长。

　　此前《独立日2》发布的一款预告片里，Baby的镜头只占三秒，被一些媒体质疑又是客串角色。从imdb上我们则能看到，Baby排在第12位，前面有若干人都是第一部的演员。但后来一些报道又说，Baby戏份吃重，是前几个主要人物之一，还和国外演员有一条感情线。真真假假的消息听完，小浪决定提前去电影院亲自鉴定一下。

baby与外国小鲜肉有感情戏

　　影片看完，小浪可以负责任地说，Baby还真不算打酱油的，她的角色贯穿剧情始终，和基地指挥官“蒋叔叔”、小鲜肉飞行员等都有对手戏，还有下飞机甩秀发等单人专属妩媚动作刻画。不同于《独立日》第一部对威尔·史密斯的众星捧月，《独立日2》更像个群戏，十来个人物都是主要角色，Baby也是其中之一。不过，总体而言她的角色还是有点标签化和扁平化，定位依然是身手矫捷、神秘美丽的东方女子，和小鲜肉的感情也点到为止。

　　此前微博大V“电影票房”发文称：“没减掉之前，（Baby）戏份都要超过麦卡·梦露排女一了，剪完之后有点酱油了，而且减的有点生硬，第一句台词没说完就切了，不知道是不是首部全球版比内地版天朝演员戏份更多的好莱坞大片么？”从小浪看到的国内院线成片来看，的确有被二次删减过的可能，出场后第一句台词确实只说了一半就被切没了，比较突兀。有台湾媒体曾报道Baby有23句台词，据小浪目测貌似不到那么多。

剧组大自拍

　　Baby自己倒对戏份多少这件事看得很淡，她对小浪说，戏份怎么分就看导演和编剧的决定了，主创们很严谨，镜头都是早就分好的，所以她也不会临场发挥或者主动要求多加台词。

　　“大家对我挺照顾的，让我非常感动，第一天拍的就是所有人的大场面戏份。因为是第一天刚去，谁也不认识，我不知道能跟谁说话，但那些大明星、资深演员都过来跟我打招呼，说如果需要什么帮助可以随时找我，非常nice。”Baby说。她表示自己目前还没看到成片，还不清楚最终呈现出来是什么样，充满期待。

　三、攻克英文台词

　　此次在《独立日2》里，除了跟蒋叔叔的对话以外，Baby的台词全部为英文，为此她也下了一番功夫练习。“蛮有趣的，让我体验了一把演员不同的风格，导演看着监视器，旁边有两个编剧一直在念这个词，而且他们非常热情在念词，让我感觉就在那个环境里一样。”Baby说。

baby对话新浪娱乐

　　Baby的英文发音相比国内大部分女演员来说属于上等水平，不过她表示自己英语并不够好，都是近期苦练的成果：“在电影里呈现应该是OK的，但是我自己英语其实也没有很好，就是在学校里学的。我确定要演之后，有个英文老师一直在跟我背台词，告诉我应该怎么说怎么背。英文还是会比中文台词难，毕竟语境不一样，说中文台词我思考也是用中文，母语跟第二外语还是不一样的。”

　　说到英语发音，怎么能忘了她老公黄教主呢。小浪遂与Baby开起了玩笑：

　　小浪：在家时晓明没有帮你对台词吗？

　　Baby：（笑）没有啦，英语老师跟我对。

　　小浪：可是晓明英语也很好呀。

　　Baby：他英语好但是他没时间呀，他这么忙。请他来帮我对台词？那太贵啦！

　　小浪：你们俩谁的英语好一些？

　　Baby：都差不多……

　　小浪：谁的口语更好？

　　Baby：口语还是我好一点吧。（是说他有口音吗？）口音有一点吧，他很努力了，其实谁说英语没有口音呢？说普通话也有各种各样不同的口音。

　　So，想看Baby飒爽战斗英姿&听流利英文口语的，就自己去电影院感受啦。《独立日2》将于6月24日起在国内上映。（何小沁/文）