《大话西游》“加长版”有何新惊喜? 结局会改变么
网易娱乐 2017-02-16 09:49
新京报:加长版中会出现一些老版中被剪掉的人物吗?
张昆峰:会,如蚌精等。
新京报:《大圣娶亲》里有很多经典台词至今都为人津津乐道,比如说“爱你一万年”那样的,加长版里会有新的金句出现吗?
张昆峰:加长纪念版影片有台词的增加。至于是否会出现新的金句,还是留待观众的反响吧。
新京报:这个加长版是保留粤语配音还是用普通话进行再配?
张昆峰:电影《大话西游之大圣娶亲》加长纪念版仍然沿用普通话配音,针对新增内容及原有部分情节对白进行配音,并做了配音及音乐的杜比全景声。如果《大话西游》的粉丝们对粤语配音比较感兴趣,我们也可以考虑后期增加粤语配音。
总之,张昆峰说,“(加长版)会让剧情逻辑更加清楚,让故事内容更加丰满,相信会让影迷对《大话》有个全新的认识。”
“加长版”技术升级?画面质量逐帧高清 重新制作杜比全景声
当年的影片是通过胶片形式保存,虽然技术已是当年一流,但因年代久远,胶片在存放过程中必然会有所损伤。西影数码基地历时105天对素材的15万帧画面进行了逐帧修复,将画面质量提高到2K高清。
“《大话西游之大圣娶亲》的修复工作,我们是将原有影片加长重制,逐帧进行高清修复,重新制作了杜比全景声,将音频和画面实行精确匹配,呈现更真实的临场感、更精准的音效定位。”张昆峰介绍说。