东北往事东北火爆三省票房夺冠 南方票房排片大败
网易娱乐 2017-02-09 16:43
电影《东北往事之破马张飞》剧照
东北人笑倒,南方人无感
口碑两极引发巨大争议
除了在票房表现上天差地别,电影《东北往事之破马张飞》在南北两地收获的口碑亦是两极分化。该片在宣传时就打上了强烈的“东北烙印”,两首主题曲《全世界都在说东北话》和《东北吃货进行曲》更是成为宣传东北文化的两大神曲。而看过电影的观众,对电影里的东北文化和东北幽默,也十分买账,仗义、不服输,乐观,东北人的性格魅力,在电影里得到放大。但对于南方观众来说,没有办法像东北观众那么准确get到东北幽默,电影上映后,南方观众普遍对电影给出了比较低的评价。
虽然东北话算是全国普及程度最高的北方方言,但是面临方言纷杂的南方市场,很多语言类的笑点都令南方观众摸不着头脑,因此,相比于口碑普遍不错的东北地区,南方观众不乏有“能理解的笑点不多”的感受,以致于无法发酵口碑,激发观影冲动。2月9日,《东北往事之破马张飞》在东北地区的排片,较前日又有增幅,这也让本片在东北地区的长线放映和好口碑的进一步发酵,成为现实。