张艺谋承认:纯照我意思拍 跟《长城》完全不一样

­　　作为耗资巨大的跨国制作，《长城》能往一个好莱坞打怪片套路中塞进多少中国特有的文化内涵，一开始谁也不确定。但从一众演员的访问中还是看得出，张艺谋在外国人心中还是很能代表中国电影的，像马特·达蒙直接说自己是奔着张艺谋而来，佩德罗·帕斯卡说自己12岁的时候就在影院看过《大红灯笼高高挂》，说起《摇啊摇，摇到外婆桥》《秋菊打官司》也很熟悉。

­　　不过，当最终看到《长城》后，曾经因上世纪八九十年代电影杰作而对张艺谋推崇备至的那些外国观众，会否觉得，这位为数不多能代表中国电影的大导，最终也难免成为这条好莱坞流水线上一个“中国元素”符号呢？相比国内多少在意料之中的反响，我们更期待国外观众的反应。（撰文 黄文浩）