《比利林恩》李安谈电影创作：比利为何最后决定回到战场

　　我当然希望大家看到一些新的东西以后你根本没有注意，你就沉浸在那个故事里面最好。但我不用这个技术就没办法拍这个思绪性的故事。

　　虽然技术很重要，但这个故事肯定有打动您的地方，具体到底在哪里？

　　李安：最明显的半场秀，这样虚伪的事情，这样盛大、假象的一个东西，人们对所谓英雄主义的一种投射，跟军人本身在战场上的感受，这样的反差我觉得对人性和社会是一个很好的检讨，这个东西非常打动我。

　　还有从主角的观点去经历，这两个反差非常大的经历，在他脑子里面，在一天的时间里他突然成长了。我刚才一直讲成长，它其实就是一个成长的故事，这个让我很动心。成长有的时候挺痛苦的，很多过去对世界的想象、安全感、依赖感，比较理想的东西常常会撕破，可是你又要在中间找到自我的定位。还有你跟同伴的关系，情感的定位，这个东西是让我最动心的，它需要以某些形式来表达，这个素材让我最动心的是这个部分。

　　您一直说哪个阶段会拍当下哪个心境的故事，这个故事跟您的心境哪里比较契合？

　　李安：就不好明讲了，我想都在电影里面，明讲就不好了。基本上对我的生活、工作、工作环境，跟我个人的处境都有一个反省，当然是跟我自己有关系才动情。虽然它表面的故事题材变化多样，可都是我用心在做，大家用心演出，这都是我们的倾诉，抒情、言志都有。