网友评“驴得水” ：开心麻花第二弹很不夏洛特烦恼
北京晚报 2016-11-01 08:33
刘露透露，电影版和话剧版相比较，在情节上并没有太多删减，只是把话剧版中一些喜剧包袱和段落进行了修改和替换。“因为话剧的假定性比较夸张，在舞台上是成立的，可是电影是比较写实的，我们也想追求一个更走进观众内心的方式，所以把那些包袱进行了删减和修改。其实核心内容并没有任何删减甚至是有增加的。”比如，电影版中张一曼剪头发那场戏，是最让观众揪心的，但在话剧版中是没有的。“现在看来，对于之前看过话剧的观众可能会觉得这一场并不突兀，而且可能更有力量。这是我觉得电影里面比话剧出彩的一部分。”也有看过话剧《驴得水》的观众表示，相比话剧版的荒诞和夸张，电影版的处理确实平和了很多，也更符合生活逻辑。
不过，《驴得水》仍被部分观众吐槽“太像话剧、电影感不足”，网上几乎所有的差评都针对这一点。有观众直言，《驴得水》比《夏洛特烦恼》还要话剧化，“完全没有填充人物之外的任何银幕内世界信息，所有的镜头都聚焦在演员身上，像在看情景喜剧，简陋的视听语言让几个本该令人触动的情节效果大减。《驴得水》用自己充分向那些‘故事至上’的电影观众表达了一个真理：好剧本≠好电影。”也有观众对此不以为然，“有人嫌话剧感太重，我倒觉得没有问题，起码是好看的，总比电影感十足的烂片好看。”
对于这样的争议，周申认为，《驴得水》这部电影是具有非常强烈的戏剧风格的，“其实电影本来就有各种各样的风格，比如像诗一样的电影是一种风格，像MTV一样的电影也是一种风格，像戏剧一样的电影大家说它不像电影，我觉得好像就说不通了。”（李俐 原标题：《驴得水》很不《夏洛特烦恼》）
